詈笸Ａ訟呂礎�
下了船，新生們在巨人手裡的提燈的燈光照耀下一路向上攀，在經過了一處平坦的草地之後，爬上了高高的石階，停在一扇巨大的橡木門前。“都到齊了嗎？”巨人舉起一隻碩大的拳頭，往城堡大門上敲了三下。
一路上都沒有出現的緊張感突然籠罩了瑪格利特。
大門應聲而開。瑪格利特看到在對角巷見過的麥格教授站在大門前。
巨人和麥格教授交談了幾句，他們就隨著麥格教授向裡走去。
門廳很大，右邊門裡隱隱約約似乎有很多人在嘰嘰喳喳的說話。麥格教授把一年級新生帶到了大廳另一頭的一間很小的空屋裡。
“歡迎你們來到霍格沃茨，”麥格教授說，“開學宴就要開始了，不過你們在到餐廳入席之前，首先要確定一下你們各自進入哪一所學院。分院是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茨的家。你們要與學院裡的其他同學一起上課，一起在學院的宿舍住宿，一起在學院的公共休息室裡度過課餘時間。
“四所學院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都擁有自己的光榮歷史，都培育出了傑出的男女巫師。你們在霍格沃茨就讀期間，你們的出色表現會使你們所在的學院贏得加分，而任何違規行為則使你們所在的學院減分。年終時，獲最高分的學院可獲得學院杯，這是很高的榮譽。我希望你們不論分到哪所學院都能為學院爭光。
“過幾分鐘，分院儀式就要在全校師生面前舉行。你們在等候的時候可以把自己好好整理一下，精神一些。”她的目光掃過了幾個長袍有些歪斜的新生，“等那邊準備好了，我就來接你們。等候時，請保持安靜。”
麥格教授轉身離開了小屋，一些新生開始小聲的交頭接耳起來。
幾分鐘後，麥格教授回來要求他們排成單列，從小屋裡魚貫而出。穿過一個坐滿了學生的大廳，所有的新生面對高年級生在高臺上排成了一派。
看著下面四張長桌上穿著巫師袍的高年級學生們，瑪格利特繃緊的神經不知怎的一下子放鬆下來，分院儀式大家都經歷過，應該沒什麼大不了的吧？
麥格教授往一年級新生面前放了一隻四腳凳，凳子上又放了一頂打著補丁的尖頂巫師帽。
所有人的目光都集中在帽子上，而帽子，竟然開始唱起歌來：
你們也許覺得我不算漂亮，
但千萬不要以貌取人。
如果你們能找到比我更漂亮的帽子，
我可以把自己吃掉。
你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，
讓你們的高頂絲帽光滑挺括。
我可是霍格沃茨測試用的魔帽，
自然比你們的帽子高超出眾。
你們頭腦裡隱藏的任何念頭，
都躲不過魔帽的金睛火眼。
戴上它試一下吧，
我會告訴你們，你們應該分到哪一所學院。
你也許屬於格蘭芬多，那裡有埋藏在心底的勇敢，
他們的膽識、氣魄和豪爽，使格蘭芬多出類拔萃；
你也許屬於赫奇帕奇，那裡的人正直忠誠，
赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，不畏懼艱辛的勞動；
如果你頭腦精明，或許會進智慧的老拉文克勞，
那些睿智博學的人，總會在那裡遇見他們的同道；
也許你會進斯菜特林，也許你在這裡交上真誠的朋友，
但那些狡詐陰險之輩卻會不惜一切手段，去達到他們的目的。
來戴上我吧！不必害怕！千萬不要驚慌失措！
在我的手裡（儘管我連一隻手也沒有）你絕對安全
因為我是一頂會思想的魔帽！
歌聲落下，麥格教授朝前走了幾步，手裡拿著一卷羊皮紙。“我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”
分院似乎是按照姓氏的首字母的順序來的，幾個學生過後，布萊克坐到了四腳凳上，分院帽蓋住了他的腦袋。遲遲不見分院帽做出決定，高年級的長桌上開始有了低低的議論聲。一個坐在裝飾成銀色和綠色的長桌邊的金髮女生顯得十分著急，她旁邊那個鉑金色頭髮的男生似乎在小聲的安慰她。
“拉文克勞！”分院帽終於叫了出來。布萊克取下分院帽，向拉文克勞長桌走去。
那個金髮女生有些生氣，男