“‘請告訴我，’我問道，‘管家曾向你問過榆樹的事嗎？’
“雷金納德·馬斯格雷夫吃驚地望著我。‘經你一提醒我想起來了，’他回答道，‘幾個月以前，布倫頓在同馬伕發生一場小爭論時，的的確確向我問過榆樹的高度。’
“這訊息簡直太妙了，華生，因為這說明我的路子對了。我抬頭看看太陽，已經偏西，我算出，不要一小時，就要偏到老橡樹最頂端的枝頭上空。禮典中提到的一個條件滿足了。而榆樹的陰影一定是指陰影的遠端，不然為什麼不選樹幹做標竿呢？於是，我尋找太陽偏過橡樹頂時，榆樹陰影的最遠端落在什麼地方。”
“那一定是非常困難的，福爾摩斯，因為榆樹已經不在了。”我說道。
“嗯，至少我知道，既然布倫頓能找到的，我也能找到。何況，實際上並不困難。我和馬斯格雷夫走進他的書房，削了這個木釘，我