上了。〃雷斯垂德說：
“只要我們能夠找到戴用的人，這種老式的也儘夠用了。”
“很好，很好。〃福爾摩斯一面說，一面微笑了起來，“最好讓馬車伕來幫我搬箱子。去叫他上來，維金斯。”
我聽了這話不禁暗自詫異，因為照我夥伴的說法，似乎他是要出門旅行去，可是他卻一直沒有對我說起。房間裡只有一隻小小的旅行起箱，他就把它拉了出來，忙著系箱上的皮帶。他正在忙著的時候，馬車伕走進房來。
“車伕，幫我扣好這個皮帶扣。〃福爾摩斯曲膝在那裡弄著起箱，頭也不回地說。這個傢伙緊繃著臉，不大願意地走向前去，伸出兩隻手正要幫忙。說時遲，那時快，只聽到鋼手銬咔噠一響，福爾摩斯突然跳起身來。
“先生們，〃他兩眼炯炯有神地說道：“讓我給你們介紹介紹傑弗遜·侯波先生，他就是殺死錐伯�