？
倒是海清泉給黃文斌解圍，“風雅指的是詩經，附庸風雅也不過是明清時候才開始有的說法，隨風附雅用法類似，大家一聽就知道什麼意思，何必這麼咬文爵字。附庸風雅可以，隨風附雅就不行？語言是不斷發展的，不是死的，明日黃花昨日黃花，空穴來風未必無因，連原來的意思都變了，大家還不是一樣的用。表妹啊，你要是沒事呢，就不要打攪我們下棋了。”
“有事，當然有事了。”馬淑珍說，“既然是高人隱士下棋，那當然要下好一點，不如我來和表哥下吧。”
“那可是黃老闆的翡翠！”海清泉說。
“那也行啊，我來和黃老闆下。”馬淑珍說，“我下棋可比你厲害多了。”
“你下棋是比我厲害，可這是風雅事，你來湊合什麼啊。”海清泉說。
“好好好，我不湊合。”馬淑珍說，“黃老闆，你這塊翡翠多少錢，賣給我吧，就不用你下棋了。”
黃文斌心裡大怒，表面不動聲色：“真不好意思，這翡翠我很喜歡，不打算賣。”
“什麼不打算賣，就是想囤個高價吧，一億行了吧。”馬淑珍態度輕佻的問。
旁邊狄青克撲哧一聲笑了出來。
“狄老闆你笑什麼！”馬淑珍瞪了他一樣。
“沒，沒什麼，我想到了其他事情。”狄青克說。
馬淑珍知道自己肯定是出的價錢太低丟臉了，這時候再提出新價錢，又弱了氣勢，撇撇嘴說：“不過就是一塊翡翠而已，有什麼大不了的。”她眼睛一轉，計上心來，“黃老闆既然喜歡下棋，那我們就下一盤棋好了，我們來賭個彩頭。你輸了就給我那塊翡翠，我輸了就給你一出馬場。”
“馬場？”黃文斌一呆，他要馬場來能有什麼用。
“你那馬場也就幾千萬。”海清泉說，“黃老闆的翡翠至少也要四五億呢。”
馬淑珍一聽那塊翡翠價值四五億，才知道狄青克笑什麼，不由得把黃文斌和狄青克一起恨上了，“我還沒說完，不但馬場，連裡面養的馬也一起給。我的馬場裡面可養著不少純血馬，都是冠軍血統，一匹就要好幾百萬呢，整個馬場大大小小加起來，七八億肯定少不了。”
“要是你父親知道了，哼哼。”海清泉卻不說下文。
“我怎麼會輸呢。”馬淑珍心想海清泉自己是個臭棋簍子，能和黃文斌下得旗鼓相當，顯然黃文斌棋藝也不怎麼樣。
“這倒是說不定，萬一我贏了呢。”黃文斌說。
“下一下就知道了。”馬淑珍說，“黃老闆請。”
“哎黃兄弟你就賠我表妹下一盤吧。”海清泉無奈的說，“輸贏都不要緊的。”
他都這麼說了，黃文斌也沒辦法，只好點了點頭：“那好吧。”
兩人猜先，這次卻是黃文斌輸了，於是馬淑珍先行，她啪的一聲，就開始下棋了。開始的時候下得飛快，不一會兒就慢了下來，下到中盤，已經是額頭見汗，臉色嚴肅，坐在棋盤上苦苦思索，良久才下一顆子。黃文斌反正也不是自己下，只是偷聽狄青克和海清泉說話。海清泉似懂非懂，每下一個子，或歡喜讚歎，或疑惑不解。
狄青克就在旁邊給他解釋，“這一步下出來，馬小姐斷又不是，衝又不是，乃是一個妙招。”
“不是可以在那邊下嗎？”海清泉問。
“前頭黃老闆已經補了一手，下那邊殺不了棋，已經沒用了。”狄青克說。
“哦，對對！我還說在那邊補一顆有什麼用呢。”海清泉這才恍然大悟。
說話間又下了十幾顆棋子，狄青克就說：“我看馬小姐這次要糟。”
“要輸了？我看她好像還有點優勢啊。”海清泉問。
“下面有一塊棋是必死的，活不了。”狄青克說。
“是哦，這麼一算的話，算上貼目，黃老闆就贏了。”海清泉小聲說，“黃老闆這棋藝還勝過我表妹了？”
“伯仲之間吧，黃老闆也就是運氣好。”狄青克說。
“和你比怎麼樣呢？”海清泉問。
“下十盤我大概能贏六七盤吧。”狄青克說。
“那還是你厲害。”海清泉說。
“黃老闆下棋手法是好的，不過經常出敗著。”狄青克說，“也難怪，黃老闆才幾歲啊。”
黃文斌也不知道狄青克說的是真是假，他自己才二十幾歲，蔡子明年紀可不小，為什麼會經常出敗著啊難道，黃文斌忽然有了一個很不妙的預感，自言自語說，“