伯樂!”
注一:引自人民文學出版社2000年9月第一版《哈利·波特與魔法石》第七章第72頁
套話
來不及回應哈利委屈的眼神,“蘇溪·特伯樂!”
我忍不住勾出一個玩昧的笑容,想起盧修斯的建議,“其實,分院帽只能分辨你的性格和能力,不能隨意窺視你的思想,他只能知道你在戴上帽子的時候的想法。如果你有不想讓它知道的事,只要在戴帽子的時候不想你不想讓他知道的事,他就不能知道你不想讓他知道的事了。”(小然旁白:大家暈了嗎?)分院帽,就讓我看看我能不能忽悠了你。
戴上帽子,“晚安,分院帽。”輕鬆的語氣,彷彿在爐邊談話一樣。
“有趣的孩子,很少孩子第一次見到我不緊張的。”分院帽似乎覺得很有趣。
“為什麼要緊張?你不是說在你手裡我們絕對安全嗎?”
“你不問我要把你分到哪個學院?”
“哦,你要把我分到哪個學院?”毫不猶豫地跟著問。
“讓我看看,高貴、冷靜、聰明、從容、思維慎密、做事滴水不漏、必要的時候比誰都狠心。一個標準的斯萊特林。”分院帽肯定地說。
“可是,我想到格蘭芬多多一點。”
“為什麼?因為你的哥哥在哪裡嗎?我聽哈利說你想到斯萊特林的。”分院帽猜測道。
“不是,其實我聽說分院帽分院是根據個人特質加個人意願。我想看看是不是真的而已。”開玩笑地說。
“這話說得就不像斯萊特林了,雖然確實是這樣。”分院帽似乎對我的玩笑很不感冒。
“可是,我現在不想到斯萊特林去了。”依然是輕鬆的語調。
“為什麼?哈利說你認為在四所學院中最適合你的就是斯萊特林,而且他還說你認為斯萊特林有很多其他學院沒有的優秀品質。”分院帽繼續問。
“因為你。”
分院帽驚訝了,“為什麼?”
“也許你會進斯萊特林,也許你在這裡交上真誠的朋友,但那些狡詐陰險之輩卻會不惜一切手段,去達到他們的目的。”用D小調唱出那四句話,“在所有學院中,斯萊特林是唯一被你給與負面評價的學院。其他學院得到的都是純讚美。我第一次看到有學校在學生開學的時候就對學校的其中一部分明言排斥和責難。我研究過巫師的歷史,由偉大的梅林時代開始,斯萊特林從來不乏聰明才智之士史上留名,但在最近五十年,斯萊特林卻被惡意抹黑了,我能感覺到這個優秀學院的生命力正在惡意排擠中快速流失。本來我還不確定,但當我聽到連存在千年歷經滄桑見證過斯萊特林的輝煌和榮耀曾經分給斯萊特林無數優秀學子的睿智的應當一直都保持中立的分院帽也這樣當眾抹黑斯萊特林否認斯萊特林的努力時,我感到斯萊特林的末日即將到來,沒有新血的注入,舊血的努力得不到承認。我不想到那裡去,因為在這樣的環境中,不甘滅亡的斯萊特林必定是眾學院中最為努力的一個,卻是努力被漠視的唯一一個。我向來很為自己著想,我無法忍受自己的努力被惡意抹殺,只因為我是一個斯萊特林。”
分院帽沉默了很久,然後笑了,“其實,你從來沒想過不到斯萊特林是不是?我能聽得出你講到斯萊特林時的嚮往和憧憬。你是故意給我敲響警鐘的,為你的學院爭取生存的空間,爭取本屬於他的驕傲和榮光,爭取他應該得到的利益。真是聰明的女孩子。”
停下笑,分院帽很認真地說,“我明白了,我老了,心腸就變軟了,看到那些年伏地魔帶來的恐怖和殺戮,我也傷心了。我曾經那麼喜歡那個小孩,期待他能為斯萊特林增添榮耀。因為滲入太多個人感情,所以,會短視、會有盲點,不能站在正確的立場來評價斯萊特林,違反了公平公正的原則。我幾乎忘記千年之前,四位創始人同心協力為魔法界培育下一代的情景了,那畢竟是太久遠的事了。”
嘆口氣,“我想其他人都等急了,那麼,就斯萊特林吧。對即將到來的一切,你做好準備了嗎?”
我知道他指的是什麼,“我早已經做好準備了,但最後一個問題,為什麼哈利會被分到格蘭芬多?”
“那當然是因為他的性格適合格蘭芬多,簡單、熱情、衝動、善良。”分院帽毫不遲疑地說。
“只是這樣嗎?”我刻意加重疑問的口吻。
“你認為還有什麼因素?”分院帽的話音中有難以覺察的遲疑。
“蛇佬腔是薩拉查·斯萊特林的著名本領不是