可是，他們卻失敗了。
沒有目擊者的證詞，沒有被告至關重要的供詞，指控是不能成立的。拉蘿讓米契爾去她的辦公室，就是想利用這幾分鐘的時間來共同接受這個不可迴避的結局，而且，還要統一認識。地方檢查官要撤回起訴，重新歸類。如果他們把這麼一個經不起駁斥的案子交付審判的話，那麼，其結局只能是判被告無罪。那可就全砸了！他們最好現在就撤訴，祈禱獲取更多的證據來充實這個案子。他們面臨的最大問題是：撤訴一定會引起公憤，而且，在他們進一步調查這個案件時，一個危險的殺人犯卻逍遙法外。公眾不會把義憤發洩在那兩位警察身上——造成這個結局的真正罪人，而會發洩到拉蘿身上。
“你準備今天就撤訴嗎？”拉蘿希望不是在今天。如果是的話，那可就糟透了：她要同意被告不提供證據的請求，而不久，被告就會大搖大擺地走出監獄。
“不知道，英格蘭會要求撤訴的。”他往前傾了傾，又猛地往後一靠，雙手在空中揮舞著：“結束了！我們只是臭狗屎。”
拉蘿起身向法庭走去。米契爾也站了起來，幾秒鐘後，他追上拉蘿穿過走廊。
再次開庭後，拉蘿宣佈：“經過慎重考慮，”她停頓了一下，她明白她的話的分量。她又往椅子裡縮，這樣下面的人只能看到她的頭部。“准許被告不提供證據的請求，”她振作了一下精神環視著大廳，繼續道：“從法庭上出示的證據來看，被告被打成重傷，而他的供詞是在被脅迫的情況下提供的，所以宣佈無效。”
英格蘭騰地站了起來：“閣下，我們請求撤訴。既然沒有證據，那麼對我當事人的起訴是不成立的。”
被告抬起頭，他的雙眼一片茫然。拉蘿看過他的案宗，知道他正在進行精神病『藥』物治療。大廳裡的喧譁聲越來越響。地方檢查官正轉身，與被害人的父母交談。母親哭泣著，父親把她的頭靠在自己肩上，他低聲地勸慰著，輕輕地撫『摸』著她的頭髮，盡力安慰她。受害人的男朋友吃驚地張大了嘴，他跳了起來。地方檢查官用力地拉了拉他的上衣，他又坐了下來。
米契爾站起來說：“閣下，原告撤訴。”
大廳內一片喧囂。被告急速地掃視了一遍大廳。拉蘿想：在地方檢查官蒐集證據時，被告可能又會強『奸』誰呢？又會謀殺誰呢？他是否此刻就在考慮這個問題？他那病態的、扭曲的內心是否渴望殺人？他掃視著大廳，是否正在尋找下一個目標？拉蘿站了起來，傾身靠在欄杆上，一次又一次地敲著木槌。法警向受害人的父母走去，他們不停地看著這對夫『婦』及被告。大廳最終又恢復了平靜，拉蘿坐了下來。“現在宣佈，在被告人的請求下，撤銷起訴。”說著，她深深地吸了一口氣兩眼直瞪瞪地看著面前的檔案。“被告押回監獄，立即通知郡治安官釋放被告，請把保釋金交到法院書記官辦公室。休庭！”拉蘿懶得再敲木槌，反正也沒人能聽清楚。
記者們在大廳內四處奔跑，推來搡去在尋找各自的編輯。拉蘿一動不動地坐著，死死地盯著受害人的雙親，她內心充滿著同情。地方檢查官正坐在他們旁邊，與他們商量著。被害人的母親拿著一張紙擦擦眼睛，又擤鼻子。人們正陸續離開大廳；記錄員在收拾打字機。所有的警察在宣判之前就已經不見了蹤影。拉蘿想：他們可不蠢，他們知道會有這麼個結局。明天，地方檢查官將起訴兩位捕警。這時，一位法警正在與一位書記官聊天。英格蘭整理著公文包，他的任務結束了。
突然，被害人的男朋友站了起來，他的臉因憤怒而變了形。“你怎能這樣！”他衝著拉蘿大喊大叫：“他殺了她！他強『奸』了她，又殺了她！他活該捱揍！他該死！”他氣得氣喘吁吁，臉漲得通紅，身體伸出前面的椅背，瞪大的雙眼噴『射』著憤怒的火焰。一個法警向他衝過去，地方檢查官也試圖讓他坐下。“你就這麼放了他，他應該殺了你強『奸』你，勒死你！你這個『蕩』『婦』”
一位法警拉住了他，另兩個法警也奔了過來。他們都在注意他的雙手是否握有武器。“應該殺了你全家宰了他們你才會知道什麼是正義，你們的法律是什麼玩意兒。我該幹什麼呢？親手殺死他！你不配作法官，你和他是一樣的貨『色』！”
拉蘿仍然坐在那兒，幾乎被他不公正的語言所吞噬。他曾寄希望於法庭能為他的女友雪恥。但他的希望被法律築成的高牆碰碎了：那些本應該捍衛法律的人，卻在褻瀆法律。法警們看著拉蘿，只要她點一下頭，他們就會給他帶上手銬。他被法警死死地拽著，血『液』從嘴角滲了出來