爵？”
“沒錯，他自稱伯爵，但真假與否則不得而知。至少，他與歷史上著名的修達威爾王朝應該沒有關係，因為這個王朝早在十三世紀便逐漸沒落並煙消雲散，其血脈早已不再延續。至於這位修達威爾伯爵，自從人狼城被他買下的流言四起後，我曾經透過文化廳與國際博物館協會等管道，試著從各方面探他的底細，卻找不到任何關於他的確切情報，再加上他從沒公開露面，無從得知他的長相，所以，目前已知的只有他相當富有，至於是否如他本人所言地擁有高貴血統，我個人是相當存疑。”
“也就是真相不明瞭”雷瑟喃喃低語。
“這樣的話，會不會是哪裡的有錢人或外國資本家的假名呢？”珍妮與雷瑟相反，似乎對修達威爾伯爵的真面目懷有浪漫想像。
“這也有可能，總之，只要一想到會是什麼人在人狼城迎接我們，我就覺得興味十足。”
雷瑟回到之前的話題，小心翼翼地問：“如果我們能去銀狼城，那雙子城的另一座呢？”
費拉古德教授面帶哀傷地搖搖頭，“很遺憾，我們沒辦法去。用一般方法是無法抵達建在亞爾薩斯區的青狼城的。我問過班克斯，他說，除了跨越國界時應辦的手續外，在地形上，橫亙在兩座城堡之間的峽谷會是非常大的阻礙，因為附近沒有聯絡兩座城堡的道路或橋樑，所以，想過去必須先下山，從國道透過邊境檢查哨，並經過一道道的盤問才行，非常迂迴麻煩。
從這層意義來看，它們可說是兩座各自獨立的城堡，所以我們也只有受邀至雙子城之一的銀狼城做客。無論如何，我們都將親自體驗一個很有趣的傳說”
3
位在德國西邊的摩澤爾河上游，距柏恩卡斯特約六十公里，有一座名為特里爾的古城，當地也以葡萄酒產地聞名。這個與盧森堡國境相距不遠的城鎮是德國境內非常古老的都市，其中甚至還有幾個從羅馬時代殘留至今的大規模古蹟。根據費拉古德教授的說明，這裡本來是塞爾特民族之一的多利維里人的居住地，西元前十四、十五年左右，羅馬皇帝奧古斯都下令將此地興建為帝國的殖民軍都市，特里爾便是發源於這個時候。
雷瑟一行人在車站旁一家小有名氣的餐廳用完午餐後，開始在特里爾市區觀光。每人手上都有拿到一張市區街道圖，舊城街西側是摩澤爾河，其他三側是寬廣的道路，並將舊城街圍成一個有點歪斜的四角形，而那條環狀道路則是中世紀的城牆與護城河之遺址。
為了先參觀黑門，離開車站的一行人徒步直接走上林蔭大道。這座城門屬於羅馬時代的遺蹟，是一座以巨石打造的雄偉建築，單是這樣一個城門便相當於一個要塞的規模。在黑門西側有一座口字型的聖西蒙修道院，建於西元一〇三七年，不僅以簡潔的美感著稱，更完美呈現了羅馬式風格。
走在最前面的是費斯特製藥委以導覽之責的湯瑪士·福登。他的身材瘦小，氣質普通，做事方式則與外觀一樣不足以信賴。他的導覽粗糙馬虎，因此，其講解不足的部分反倒由費拉古德教授補足了十二分。
“對了，福登，你在費斯特製藥工作很久了嗎？”費拉古德教授走著走著，突然問道。
福登露出非常不好意思的表情說：“還好。我本來在慕尼黑一家旅行社上班，半年前才被費斯特製藥僱來負責這次旅遊大獎的工作，我並不算費斯特製藥的內部職員，而是費斯特製藥在海德堡設立、作為子公司的旅行社的負責人，不過，那是一間只有我與一個女職員的小公司。”
“那你是在慕尼黑出生的羅？”
“正確來說，是個叫奧格斯堡的地方，您知道嗎？”
“我清楚得很哪！既然如此，你應該對人狼城根本沒什麼認識吧？”
原來這才是費拉古德教授關心的重點。
福登非常謙遜地說：“是的，坦白說，的確如此。我還是因為要討論行程內容，兩個星期前才第一次見到那座城堡。”
“喔”教授笑嘻嘻地點頭，“這麼說來，這次該不會是個測試性的行程吧？”
“不愧是費拉古德教授！確實如您所說。”福登很吃驚似地張開雙手，“不過，要怎麼說呢？未來我們的確打算將城堡完全開放參觀，屆時還會舉辦一個盛大的‘人狼城之旅’。這雖然不像英國的國民信託基金會，但我國的前貴族們似乎也面臨艱困的財務問題公司的意思是想將這個企劃當作旅行社的招牌，不過，真正的用意應該是想拓展文化事業或之類的吧”（編注：國民信託基金會，為英國目前最大的民間公益團