。既可以理解為“晴山滴翠水挼藍”的優美環境，也是一類翡翠的名字。“晴水”並不是常規的翡翠種水分類，而是“色”和“種”結合的一種描述。晴水翡翠可以是帶有淡淡的藍色或者綠色，顏色分佈均勻、色調淡雅和地子充分融合，看上去有像晴朗天空一樣的感覺。它可以是玻璃種、冰種或者糯種，“晴”在這裡的含義是指翡翠底色的調子明亮，“水”則是形容它如水般透亮晶瑩。晴水翡翠中有一類質地細膩通透，通體散發淺藍光澤的綠輝石翡翠，被稱為藍水翡翠。它和油青類似，但顏色比較亮麗活潑。梅東元給自己的書房取了“晴水”這樣的名字，明顯有賣弄風雅的意味。
一陣門軸摩擦的響動，黎希穎和秦思偉推開書房門走出來。“我也覺得留言指的是書房。”她站在廊簷下，“但是我們剛剛檢查過，牆裡和地板下都沒發現有暗格的跡象。其他地方還沒細查，可能需要找專業的鑑定人員過來。”
“你們去那間書房找肯定不會有發現。”祁向君樂了，“我叔叔如果暗指書房，他說的應該是東廂房。”
“唉？”雷濤一驚，“東廂房不是藍筱在住嗎？”
“我叔叔不認識藍筱。”祁向君說，“當年裝修完四合院，一直是梅東元一個人在住。他把東廂房的正房當書房，偏房改裝成書庫放他的藏書。藍筱來給他做助理時，梅東元把東廂正房騰出來給她住，但那個時候我叔叔已經過世好幾年了。”
不等他說完，滕一鳴已經揪著雷濤躥進東廂房。書桌上碼放整齊的書�