一個枝椏交接處。
「有中文字幕啊。」她回答得理所當然。
「哦。」她不知道中文字幕翻不出英文的精髓有趣?
「我也看實習醫生,好看得不得了,尤其他們在手術檯上面的時候,好帥氣哦!我最愛那個黑人醫生,可是第三季他就不演了,編劇居然不娶那個韓國人,實在好討厭。」
他笑笑,不理她。
她的英文不是普通破,而是破到不能再破,連Dr。Burke說不出來,什麼黑人、韓國人,她在搞種族小說嗎?
「哼,你不說話,因為你沒看過!」
「我看過兩集。」
「才兩集,我把三季通通看完了,我贏!」
連看電視影集都能比輸贏?他冷笑。「我以為東方人看美國影集是為了學美語,你的外語程度好像」
「很不錯啊。」她接話。「T isisabook。T atisadog。MynameisMary」
她不說還好,一表現英文程度,他就忍不住捧腹大笑。這是美語嗎?不對,這是英文課本上面的句型範例!
「喂,用這種嘴臉笑人,有沒有考慮過別人的自尊啊?我就不相信你的英文有多強!」小今用手指頭戳他「堅挺」的腹肌。
他眉頭連皺都沒皺,一串嘰哩呱啦的英文就從他嘴裡流利說出,她歪嘴瞪他,兩頰鼓脹。
「怎麼了?」他憋著笑停下英文,用中文問。
「你在罵我。」
「沒有。」他舉兩手發誓。
她一臉不信。「不然你剛剛用英文說什麼?」
「我說,我能理解,某些人的腦容量裝不下兩種語言。」話一說完,他馬上帶著雜誌滑下樹幹。
小今被他氣得放聲尖叫,「臭阿擎,你死定了!」
他笑、她叫,很久很久,他沒有這樣子無憂笑過。
第八章
「沒禮貌,我在跟你說話,你居然在傻笑!」芬蒂兩手擦腰,佯嗔。
蔣擎迅速回神,甩掉腦袋裡面的小今,收起表情。「對不起,我沒聽見你的話。」
「我說,我要是真的跟你計較身為未婚夫的熱情的話,早就活活氣死了!」
他置若罔聞。「今天晚上」
「我知道,你有很多的會議要開,最好呢,我識相一點自動離開,不然的話會讓你感到很困擾。」
芬蒂瞭解的一彈指,把他要說的話模擬了十成十。
蔣擎失蹤了兩個月,她遍尋不著他的人,手機不接、E…mail不收,連蔣欣