版的，他只是大概看了看就知道里面有些地方是被改動了的，與外文版的不符。
說實話，在徐臨淵的心中，反正他又沒死，他做的那些事情舉世皆知，就算有人以真實的他為原型寫一本小說，他都不會放在心上。
更何況是這種人物傳記故事，以及描述一個成功男人成長曆程的風雨，儘管裡面有些是虛構出來的，可卻無傷大雅，反而更能使得那些故事顯得有血有肉，非常的精彩，讓他看了一天一夜將整本書看完後，也不得不讚嘆那位叫米妮的作者，對他的瞭解之深，完全都超過了他自己本人。
同樣徐臨淵也是極為疑惑的是這位米妮他素不相識，甚至從來沒聽說過，怎麼可能會對他有這麼深的認識和了解？
所以想來想去，徐臨淵總結出的結論是，這個米妮，一定跟他身邊的人是很要好的朋友，她能夠從對方那裡得到相關他的許多資訊，從而就有了那本書，而這個人，徐臨淵猜測到的人，除了餘雪和英子之外，就再沒有其它人對他有這麼深認識，以及對他少年時代的事情瞭如直掌的了。
但總的來說，徐臨淵對那本書原作的評價還是比較高的，可是當他看到現在那修改的中文版後，就有點不太爽了。
在那米妮的筆下，他就是個英雄，他的成長曆程都帶有些傳奇色彩，讓徐臨淵看了心中覺得極為舒暢，誰不喜歡聽讚美之言，甚至還將他寫進書中將他的形象再一次襯托的高大起來。
可是現在要在國內出版的修改的中文版當徐臨淵看過之後，雖然臉上沒什麼表情，但是心中將是將那改稿的人祖宗十八代都罵了個遍，米妮的筆下，讓他引以為傲的故事，讀者會認為他是英雄。
可是這國內修改過之後，他立即從一個英雄變成了一個豬頭三，甚至還說到他曾偷看女人洗澡，雖然這種事在少年時代也曾有發生過，可是當這種故事寫進了人物傳記故事的書中，立即就會讓人對他的印象大打折扣，甚至認為他猥瑣，這任誰看了心中都極為不爽。
“徐董事長，不知您現在看了這本樣書以後，對樣書中的內容，有什麼要補充的？”
那位冷若冰山的美女檢察官見徐臨淵心不在焉地看書，秀眉不由微微蹙起幾分，不悅地開口道。
徐臨淵停了轉筆，隨後將書一合，只是淡淡道：“那位米妮寫的這本書雖然指的是我，但他書中主人公的名字都叫MR。徐，小名也叫小不點，雖然指的也是我，不過她這些都是以一種特別的寫作手法來進行描述的，衝其量來說，這本書也只不過是以我為原型的成功和立志的故事罷了，儘管有些內容有虛構的成份，但這只不過是個故事罷了，根本不值得你們專門為此事搞什麼調查”
說到這裡，徐臨淵瞄了這位冷若冰霜的美女檢察官一眼，道：“對了，這位檢察官同志，你叫什麼名字？”
這位美女檢察官聽了之後，眉頭一挑，約有股不悅顯現，冷聲道：“徐董事長，容我再介紹一次，我叫簡苑綰”
“噢！”
徐臨淵點了點頭，才繼續道：“檢查官同志，哦不簡苑綰同志，既然你們拿著這些樣書來找我，我剛才看了看，有句話我還是必須要說的，但還請幾位同志能夠諒解”
“徐董事長有什麼話想說，儘管說就是！”簡苑綰聽到那傢伙終於將他的名字記住，並叫對了一次，語氣這才淡然道。
徐臨淵醞釀了下，不由道：“我想說的是，那改稿的人就是個傻筆，如果你們要是以這樣的稿子出版的話，我會以有意損毀我的名譽及企業形象的方式起訴這個譯稿人和出版方的”
此時，在一邊坐立不安的那個傢伙聽了這話，更是額頭直冒汗，他顧不上擦，苦著臉道：“徐董，不知您對書中哪些內容不滿，您可以直接提出來，我們出版社會立即作出更改”
“凡改過的地方，我統統不滿，所以我建議你們還是最好按原作翻譯進行出版”徐臨淵道。
聽了這話，那出版社的傢伙忽地大喜，道：“還是徐董有眼光啊，我們當初本是引進的原作中文版權，沒有作任何的修改刪減，都印了十幾萬冊準備發售呢，結果這位檢察官同志就找上門來，帶來了國家有關部門的檔案，不允許我們出版發行，說要取得您本人同意，還要有相部門審批”
說到這裡，那傢伙的話音越來越小，因為旁邊那位美女檢察官正用冷眼瞪著他，這傢伙心虛，就越來越弱了。
第591章 是你給改的？
簡苑綰這時道：“徐董，那原作中誇大事實，對您的描述嚴重不符實際，而且有一