“因為它會！”蔣雷克不耐煩地說，“因為我告訴你它會！”他對自己的突然發作似乎很吃驚。他抓住桌子，控制住自己。“瞧，”他說。“我們決不能忘了我們的對手。工業的力量是強大的，難以置信的強大。工業製造汙染，不希望有人去管。它想汙染這裡，汙染墨西哥，汙染中國，凡是有生意的地方它都汙染。事關重大啊。”
“我明白。”埃文斯說。
“許多強大的力量都對這個案子感興趣，彼得。”
“是的，我相信。”
“為了打贏這場官司，他們會不擇手段。”
埃文斯皺起眉頭。德雷克想說什麼，
“他們的影響無處不和，彼得。他們甚至已影響到你們律師事務所的人。或者影響到你認識的其他人。邢些你認為你可以信任的人——但你不能信任他們。因為他們站在另一邊，這一點甚至連他們自己都不知道。”
埃文斯不說話，只是看著德雷克。
“小心點，彼得。注意你後面。不要跟任何人討論你正在做的事情——任何人——除了我。不要用手機。不要發電子郵件。萬一有人跟蹤。要警惕。”
“好的但實際上我已經被人跟蹤了。”埃文斯說，“有一輛藍色的‘先驅’——”
“那是我們的人。我不知道他們在幹什麼。幾天前我要他們別跟了。”
“你們的人？”
“對，是我們一直在試用的新的保安公司。很顯然，他們不太能幹。”
“我被搞糊塗了，”埃文斯說，“國家環境資源基金會還有一個保安公司。”
“當然。有很多年了。因為我們面臨危險。請理解我：我們都處於危險之中，彼得。如果這個案子我們贏了。你知道意味著什麼？在未來幾年中，工業界將付給我們上百億美元，來治理他們釋放出來的導致全球變暖的物質。上百億啊。有這些賭注，幾條生命算什麼。所以：一定要非常非常小心。”
埃文斯說他會的。德雷克握了握他的手。
“我想知道那段話的內容是誰告訴喬治的，”德雷克說，“我想讓那筆錢解凍，以便我們認為在合適的時候使用它。這件事現在就全靠你了，”他說。“祝你好運，彼得。”
下樓的時候，埃文斯迎面碰上一個急匆匆上樓的年輕人。他們撞了個滿懷，埃文斯差點兒被他撞倒。年輕人匆匆道完歉，繼續趕路。他好像是研討會的工作人員之一。埃文斯不知道此時發生了什麼事情。
他來到外面，看看街上，那輛藍色的“先驅”不見了。
他鑽進汽車，朝莫頓家開去，去見莎拉。
２８ 霍爾姆比山
１０月５日，星期二
下午５時５７分
此時的交通十分擁擠。他沿著日落大街蝸行著；這樣反而有許多時間思考。與德雷克的談話使他感到奇怪。這場會面本身就有些反常。好像沒有真正的必要，好像德雷克只是想證實他有能力把埃文斯召來，而埃文斯不得不來。好像他在維護自己的權威，或者諸如此類的東西。
埃文斯覺得，無論如何，有些東西已離他遠去。
對於保安公司，埃文斯也感到有點奇怪。好像就是不對勁。畢竟，國家環境資源基金會是一個慈善機構。他們不應該偷偷摸摸地跟蹤別人。德雷克類似妄想狂的警告，不知何故沒有任何說服力。德雷克做得有點過分了，他常常這樣。
從本性上來說，德雷克是容易激動的。他自己也控制不住。所有的事情都是一場危機，所有的事情都讓人絕望，所有的事情都極其重要。他生活在一個極度緊迫的世界之中，但這個世界不一定是真實的世界。
埃文斯給他的辦公室打了個電話，但希瑟今天請假了。他又給洛文斯坦的辦公室打了個電話，跟利薩通了話。
“喂，”他說，“我需要你的幫助。”
她的聲音很低，像搞陰謀似的：“當然，彼得。”
“我被盜了。”
“不——你，也被盜了，”
“是的，我，也被盜了。我真的想報警——”
“唔，對，你當然應該報警——我的天啊——他們拿走了什麼東西嗎？”
“我想沒有，”他說，“但也只是提交一份報告，如此而已——我這會兒有點兒忙，處理莎拉也許要到深夜”
“唔，當然，你想我找警察處理你家被盜的事兒嗎？”
“你可以嗎？”他說。“那樣就幫了我的大忙了。”