芝加哥呆過。”
“對，呆過。”
“在那兒幹什麼？”
“花錢。花了很多錢，很多。”
埃文斯說：“你買了一些藝術品，”
“沒有。我買了一些比藝術品貴得多的東西。我買了誠實。”
“你一慣正直誠實。”埃文斯說。
“噢，不是我自己的誠實。”莫頓說。“我把別人的誠實買來了。”
埃文斯不知如何回答。片刻之後，他想莫頓是在開玩笑。
“讓我慢慢道來，”莫頓繼續說道，“我搞到了一串數字，孩子，我想讓你把它給科內爾。它非常——呆會兒再說。你好，安！”
安·加內兒向他們走來：“喬治，你回來一會兒了嗎，我們現在需要你。瓦努圖訴訟案，謝天謝地，得到你的支援，關於氣候變化的會議時間，尼克已經確定，這次會議非常重要——天啊，喬治。關鍵的時刻到了。”
埃文斯準備站起來讓安坐在他的位置上，可莫頓把他推回到座位上。
“安，”他說，“我必須說，你看起來比以前更加可愛，可彼得正跟我談一樁小買賣兒。”
她瞅了一眼那份檔案和埃文斯開啟的公文包，“噢，我不知道打攪你們了。”
“哪裡，哪裡，給我們一分鐘時間。”
“當然。對不起。”但她仍徘徊在側，“這不像你，喬治，在飛機上談生意。”
“我知道，”莫頓說，“但是，你應該知道，這些天來，我覺得自己相當不像自己。”
她眨了眨眼睛，不知道如何接話，於是笑了笑，點點頭，走開了。
莫頓說，“她看起來不錯。我在想是誰給她做的手術。”
“給她做手術？”
“她在過去幾個月中做了整容手術。我想是眼睛。也許是下巴。反正做過。”他說著，揮了揮手，“關於這些數字，不要告訴任何人，彼得。任何人都不要告訴。不要告訴律師事務所的人，特別是不要告訴——”
“喬治，該死的，你為什麼躲在這裡？”埃文斯從自己的肩上看去，看見特德·布拉德利正向他們走來。
特德已經喝得差不多了，即使在中午也是這樣。“沒有你，喬治，這世界還是一樣的。天啊，這個世界要是沒有布拉德利那就枯燥無味了。啊呀，我是說，沒有喬治·莫頓，這個世界就枯燥乏味了。來吧，喬治。別縮在那兒了。那個人只不過是個律師而已。來喝一杯吧。”
莫頓讓他們領著走了。他回頭瞥了埃文斯一眼。“以後再說。”他說