“他離我們還有多遠？”陀羅迦問。
“幾乎到了半山腰。他用火拓寬了道路。現在他彷彿是在一條大道上奔跑。他燒掉了障礙物，一路暢通無阻。”
薩姆拉起一個控制桿，調整了某個刻度，然後注視著眼前的各種讀數。一陣震顫傳遍機身。
“準備好了？”陀羅迦問道。
“我沒法這樣啟動，必須預熱。還有，控制板沒我想像中那麼簡單。”
“我們得爭分奪秒。”
“我知道。”
遠處傳來幾次爆炸聲，蓋住了戰車逐步增強的咆哮。薩姆再將操縱桿往下拉了一格，重新調整了刻度。
“我去拖住他們。”說著，前來報信的羅剎像來時一樣消失了蹤影。
薩姆又把操縱桿拉下兩格，在某個地方，有什麼東西“噼啪”一聲熄了火。戰車重新變得一動不動。
他將操縱桿推回原來的位置，扭轉刻度，按下剛才的按鈕。
戰車又是一陣震顫，同時傳出咕嚕聲。薩姆把操縱桿拉下一格，調整刻度。
過了一會兒，他重複了剛才的動作，咕嚕聲變成了柔和的低吼。
“完了，”陀羅迦道，“死了。”
“誰？什麼？”
“去阻擋火王的那個。他失敗了。”
更多爆炸聲。
“鬼獄完了。”陀羅迦說。
薩姆的手放在操縱桿上，焦急地等待著，額頭上大汗淋漓。
“他來了——阿耆尼！”
薩姆透過長長的、傾斜的護罩向外望去。
火王進入了山谷。
“再見了，悉達多。”
“還不到時候。”薩姆說。
阿耆尼看著戰車，舉起火杖。
什麼也沒發生。
他站在那兒，右臂直指戰車；隨後他垂下手臂，甩了甩手中的火杖。
他再次將它舉起。
仍然沒有火焰噴出。
他伸出左手，調了調頸後的盒子。火光從法杖中湧出，在他身旁的地表上燒出了一個大坑。
火杖又一次指向戰車。
什麼也沒有。
他開始朝戰車跑去。
“是你乾的？電導？”陀羅迦問。
“是的。”
薩姆拉下操縱桿，再次調整了刻度。周圍響起巨大的轟鳴。
他按下另一個按�