看這意思素日營養相當好。身穿灰布僧衣，圓領大袖；腰繫絲絛，肥襪，開口僧鞋，斜揹著個黃兜子，手裡拿著一把拂塵。看年紀也就在四十左右歲。蔣四爺不認識他。
這和尚來到蔣平近前上一眼下一眼地看看，雙手一合：“阿彌陀佛，善哉善哉！施主請了。”
“還禮還禮！師父不必客氣，請問師父出家在哪座名山，古剎，貴上下又怎樣稱呼？因何攔住我等的去路？”
“阿彌陀佛，請問施主您是哪一位？”
“在下姓蔣單字平，我叫“翻江鼠”蔣平。”
“噢——久聞大名，四老爺，我聽說是您帶隊，故此我才要見您。小僧住禿頂山關王廟，離這兒不遠。貧僧乃關王廟住持，法號智慧。”
“師父見我做甚？”
“貧僧知道一件機密的事特來向四老爺告知。”
“什麼機密？”
“因為離得都不遠，你在葵花岡的一舉一動隨時都可能傳到山上，山上的賊頭叫“半翅蜂”王典，這個人狡猾老練，貧僧昨夜聽說他們山上亦已做好充分準備，灰瓶，炮子，滾木，礌石，強弓硬弩將前山口已經堵死了。你們要不去那是便宜，你們要去，就這點人還能打得破這座山嗎？為此，貧僧很替你們著急啊。
我在這兒住了多年，知道一條密路可通到疊雲峰的山裡，管讓四老爺不費一刀一槍就能打到他的心臟。不知四老爺意下如何？“啊呀，那敢情好！智慧師父，您不愧是個出家人，您這不是幫我的忙，您這是給大宋朝幫忙。我們真的平了疊雲峰狼牙澗，我奏明當今天子，必然有重賞於你！”蔣平說完立刻吩咐：“來呵，給我改道前進！”
第十章 翻江鼠失算被困 小達摩刀劈兇僧
兵隨將令草隨風，蔣平吩咐改道前進，這一千多人離開正道翻開大山了。道不好走，特別是軍隊和戰馬，開始時騎著還行，後來乾脆沒路，無法騎馬都牽馬而行。軍隊帶著不少東西，翻山越嶺倍加困難，走得大夥兒通身是汗。那個叫智慧的和尚在前邊引路，走幾步回頭跟大家打招呼：“快了，來來來，隨我來。再翻過一架小山樑就是疊雲峰的裡邊了。”走著走著，白芸瑞攆上蔣平：“四大爺，我有點事問您。“什麼事？”
“您認識這和尚嗎？”
“我上哪兒認識？
初次見面。“四大爺，我發現您這人心太實了吧。”
“此話怎講？”
“您想想，您跟這和尚初次見面，怎麼能輕易聽他的話呢！這人心叵測什麼樣的都有，萬一他要是山裡派來的奸細，咱們可就上當了，您不能不防啊！”白芸瑞這幾句話把蔣平提醒了，他越琢磨越有道理：“停止前進！”隊伍站住了。“把那個智慧和尚給我請過來。”這會兒再找那和尚早已蹤跡不見。韓天錦跑過隊伍前邊一瞅和尚沒有了，知道上當了，回來就報告。
蔣平一跺腳這才往四外看看：往前是懸崖絕壁，就是長翅膀飛也費勁；腳下是山道，根本就沒有路；兩邊是像刀削一樣的古壁，高有百丈。現在三面都無路可通，只有順原路回去。蔣四爺心說：不好，吩咐前隊變後隊，後隊變前隊撤！
隊伍沒走出半里地，就聽屁股後頭地動山搖，弓箭齊發，灰瓶炮子擂木礌石加重火炮把地都震裂了。蔣四爺吩咐“趴下”，大夥兒“呼啦”全隱蔽起來。
可憐宋軍被這幫賊打得血肉橫飛，屍橫遍野，原來的歸路整個讓人家卡死了：大塊的石頭裝在車上從山頂上推下來，誰也出不去；再往前靠攏，人家開弓放箭。蔣平沒辦法又吩咐往裡頭退，剛退到石壁這兒聽到一陣鼓響，箭如雨發，人們抱著頭又趕緊往回跑，這一拉鋸可不得了，一千一百多人死傷近四百，沒死的抱著胳膊腿直哼哼，這慘勁兒甭提了。
好半天稍停一點兒，蔣平一跺腳：“完了！大夥兒倒黴倒在我身上。”急得打自己嘴巴，被房書安過來攔住了：“行了，爺爺您就是打死自己也沒用，世界上沒有後悔的。待我仔細辨認辨認。”他前前後後看了看，一晃大腦袋：“咱們倒了血黴啦，我這才想起來這地叫棺材溝，活棺材！從頭到尾三里半長，寬不到半里，眼看咱一千多人算找著墳地了！”蔣平一看：“不活啦，我這領兵帶隊的太飯桶了！”他一伸手拽出蛾眉刺，尖子對準自己的頸嗓就要自殺，白芸瑞急忙伸手攔住了他：“四大爺且慢，您這是幹什麼？”
“我還有什麼臉面活著，我把大夥兒領進了絕路，犯了不赦之罪，你們別攔我”大夥能看他自殺？死勸活拉奪下了他的兵刃。
蔣平一