庫柏馬上接電話說：“布克嗎？出什麼事了？”
“我不是布克，布克和大衛今晚拿了你的錢跑了。”
“你瘋了，”庫柏怒氣衝衝地說，“他們不敢，我會把他們全都搞死的——喂，你是誰？”
“他們遲到了，對不對？”
“可能汽車出問題了，你是誰？”
“汽車沒有出問題，也許你會在舊沼澤路上找到他們，他們就是順著那條路跑的。”
“聽我說，你——”
阿佩爾結束通話電話。第五步！
阿佩爾又開了一公里，然後停在另一個公共電話亭。他撥通警察局的電話，對總機說：“請找狄克警官，有急事。”
“等一等，他一個小時前就下班了。不過，他可能還沒有離開辦公室。”
過了片刻，傳來一個清脆的聲音：“我是狄克警官。”
“狄克警官，我有布克和大衛的情報。”
“什麼？你是誰？”
“他們今晚拿了庫柏的錢跑了。庫柏發現了，開始追他們，他們在舊沼澤路上。”
“等等！等等！”
阿佩爾結束通話電話。第六步！
阿佩爾回到公寓，沒有遇見任何人，他把皮箱塞到床下，脫掉衣服，上床睡覺。他一覺睡到上午8點。刮鬍子的時候仍然很疼，但是，他勉強刮好，同時煮好咖啡。他吃了一頓豐盛的早餐，然後出去買了一份報紙。
大大的標題和庫柏的照片佔據了頭版頭條：“夜總會老闆，行兇時被捕，檢察官要求判死刑。”
還有很多報道，但是，阿佩爾只是簡單地瀏覽了一下。情況好像是這樣的：狄克警官和他的部下先遇到大衛彈痕累累的屍體，然後在過去一點的地方，看到庫柏正在衝布克開槍，一邊歇斯底里地破口大罵布克是“騙子”。警察抓住庫柏，他拒絕回答任何問題，布克在送醫院的途中死去。警方相信，從那個神秘的電話及失蹤的錢來判斷，還有一位第三者，但是，他究竟是誰，卻無法查到，因為庫柏的敵人太多了。
阿佩爾把報紙扔到一邊，庫柏的事他已經不再關心了，現在他關心的是，他有權要多少皮箱裡的錢。對那筆錢，他並不貪心，他只想得到他應得的那份。
他拿出一張紙和一支筆，坐了下來。
首先，在“夜鶯俱樂部”被搶去的20元。那晚，他本來準備贏錢的，結果卻被庫柏騙了。如果是公平賠錢的話，他不可能輸掉1000元，那麼他能贏1000元嗎？碰碰運氣吧。他拿出一枚硬幣，扔在空中，道：“正面！”硬幣落在桌子上，果然是正面，於是他在20元下面加1000元。
現在，算他的皮肉之苦。他記得法院最近審判了一個案子，一位婦女斷了一根手指，得到5000元的賠償，另加5000元補償她的精神損失。當然，他沒有被打斷手指，可是也一樣是肉體受到傷害啊。為了公平起見，他寫下了10000元。
大衛和布克辱罵他，這有損他的人格，阿佩爾知道，在法庭上，這類損傷人格的賠償，數目都很大。但是，他還是要公平，因此，他在大衛和布克的每句話下面，各加了5000元的賠償。
阿佩爾相信，如果庫柏欠他的這筆錢由追債公司出面要的話，人家一定會要2000元的追債費用的。現在他自己出面要了，等於自己當了自己的追債人，那麼，這筆追債費用也應該歸自己所有了。於是他又加上了2000元。
他一個星期沒有工作，損失了80元，這是自然要賠償的，他加上了這筆錢。但是，他花費在這件事上的時間也是很多的，至少有25個小時，如果按一小時4元計算的話，那就應該賠償他100元。
當然，阿爾比在這件事上幫了他的忙，應該分給他一筆錢。阿佩爾決定給他1000元，當然，怎麼個給法，還要仔細考慮，否則他可能全賭光了。
想起阿爾比，又使他想起那兩瓶威士忌，這筆錢也應該加進去。阿佩爾又想了一會兒，想出了一個理由。布克和大衛闖進他的房間，這屬於私間民宅，每次就賠500元吧，這就又增加了1000元。
他使勁想，再也想不出什麼名目了，於是他開始仔細地把那一長排數字加起來，總計25207元，包括給阿爾比的1000元。這就是全部的賠償數目。
阿佩爾從床下拖出皮箱，小心地把錢分類，各種鈔票一堆堆的，放了滿滿一餐桌。他細心地數著，仔細地核對。
他盯著最後的答案，深深地嘆了口氣。