“大本鐘——昏然睡去。”院長嘴裡自言自語，下意識地看了看壁畫中的大本鐘，“這是什麼意思？”
壁畫裡的大本鐘威嚴地看著他們，鐘面上的時針指向十點：2005年5月27日晚上十點？
葉蕭搖搖頭，這已遠遠超出了他的想象範圍。
院長來回踱步沉吟道：“‘黑暗中的主宰’又是指誰呢？”
“也許是它？”
葉蕭抬頭看了看壁畫頂端的螺旋形宇宙。
話音未落，一根手指豎直著封住了他的嘴巴，院長極其嚴肅地告誡道：“不要亂說話！特別是在這個地方。”
這樣的警告確實厲害，萬一院長真的生起氣來，把他作為精神病人，就地關在這小房間裡，那就永無出頭之日了。
“將為我開啟——地獄——天堂——旋轉門——天堂——地獄。”
後半句話近似於迴文詩，只是將詞彙作為了單位，彷彿旋轉門轉了一圈又回到原地，葉蕭慢慢地用漢語唸了一遍：“地獄天堂旋轉門。”
昏暗的光線照在院長臉上，宛如棺中爬出的殭屍，似乎壁畫裡的門已洞開，只待他魚貫而入：“三天之後，地獄天堂旋轉門將開啟，所有的人都在劫難逃！”
諾查丹瑪斯已死，這又是誰的預言？
他在壁畫裡微笑。
時間，還剩下三天。
…
北京時間2005年5月27日晚
…
北京時間2005年5月27日晚上10點
鏡頭切回到上海。
“真有這樣一扇門嗎？”
葉蕭用了半個小時，繪聲繪色地為我講述了三天前，他在倫敦郊外一家精神病院裡的離奇見聞。
“地獄天堂旋轉門！”
我的表兄用氣聲念出這七個字。他從機場直接跑到我家，把這樣一個沉重話題扔給了我，明擺著是讓我睡不好覺。我看著窗外的夜色，今年夏天來得反常得早，幾個穿著清涼養眼的女生如魅影般飄過。
“你認為他留下的那些話是什麼意思？”
“也許只有到墳墓裡去問他了。”
“你說壁畫裡寫的是2005年5月27日——不就是今天嗎！”
葉蕭停頓片刻說：“根據壁畫上大本鐘的時針位置，應該是晚上十點整。”
“2005年5月27日晚上十點鐘？”
下意識地看了看鐘——時針正指向十點鐘的位置。
現在進行時？
NO——兩秒鐘我就反應過來了，大本鐘晚上十點，是英國格林尼治時間，必須考慮到時差因素。
“英國與中國有多少時差？”
“讓我算算。”葉蕭低頭想了想說：“八個小時。”
北京時間位於世界時區的東八區，而英國倫敦的格林威治皇家天文臺則是0度經線（本初子午線）起點。格林尼治時間也就是世界時，位於東八區的北京時間要比世界時早八個小時——當你在中國準點下班勝利大逃亡時，倫敦人剛開始慢條斯理地上班（假設上下班時間一樣）。
“現在是北京時間5月27日晚十點，那麼倫敦就是5月27日下午兩點——還有八小時。”
“黑色星期五的晚上，天知道會發生什麼。”
房間裡變得異常寂靜，我低頭不語了片刻。突然，腦海中閃過一個女孩的臉龐。
是她？
手忙腳亂地拿起手機，翻出了今天清晨收到的那條簡訊——
“我在浦東機場的登機口，去倫敦的航班就快要起飛了，再見。”
…
格林尼治時間2005年5月27日（1）
…
格林尼治時間2005年5月27日
又是在三萬英尺的距離。
高空的豔陽直射進機艙，透過舷窗可以看到連綿的雲海，不知底下是中亞細亞沙漠，抑或遼闊的俄羅斯平原？
漫長的飛行使所有人疲憊不堪，從上海的浦東國際機場到倫敦的希思羅機場，兩百多人會在空中度過十幾個小時。忽然，一股亂流從底下襲來，空中客車巨大的機身開始顛簸。誰的咖啡杯一抖，濺到了旁邊的座位上。
“哎呀遭了！”
春雨情不自禁地用母語喊了出來，長途飛行了幾個小時，剛才竟端著咖啡杯睡著了。
還好濺出來的咖啡不多，但正好打溼了旁邊老頭的褲子——他只得擱下手