的窗玻璃上掃了一眼自己，那對眼睛裡沒有什麼新內容，只有成熟和堅定的決心。
“我想你肯定有那種體內聲音。”他說。
玻璃裡的他在獰笑著。
特拉維斯望著大海回到阿倫身邊。東方已經開始發亮，出於擔心珍妮弗，阿倫覺得晚上睡了不過一兩個小時。
“喂，孩子，他們可能遇到了麻煩。也可能他們受到了熱情款待，決定留下來過夜了。你不必擔心。你的任務就是待在這兒，芒多和珍妮弗回來時才能找到我們。”
“我知道，”阿倫回答，“可是昨晚的時間風暴太可怕了，而且是從山巒那邊來的。”
“沒辦法，我們只有等。”
“我們都去就好了——夥計，如果你沒有受傷—”
特拉維斯沒有說話，阿倫知道剛才的話傷害了這位狩獵遠征導遊。“特拉維斯，喂，我不是那意思。我知道你在努力地跟上我們，沒有你的幫助，我們無法走出困境。所以——”
“你不必道歉，阿倫，”特拉維斯說，可他的微笑有些牽強，“我明白你的感覺，我也知道我一直在拖你們的後腿。”
特拉維斯猛烈地咳了幾聲，這種深部位的乾咳近幾天越來越頻繁。他轉過身吐了口唾沫，阿倫發現唾液中夾雜著的血絲。整個晚上，睡夢中的特拉維斯一直呻吟翻身不斷，早晨他竟無力爬出睡袋。阿倫給他重新紮繃帶時，發現他腿上的傷口非常嚇人，大腿上的青筋決不是什麼好徵兆。特拉維斯沒吃什麼東西，已經瘦得能數得出肋骨來，而他原來曾經多麼健壯。最先，追趕他進入阿倫世界的異龍給他留下的傷口還沒有好，接下來一系列的時間風暴更比一群人傷亡慘重，而羅馬時代的時間風暴最終成為大家的救命稻草。現在阿倫身邊的這個特拉維斯，僅剩下第一次遇到他時那個健壯男人的影子了。
可是他仍很要強，擺脫開阿倫扶著他的手，搖了搖頭。“不，”他說，“我不需要人照顧，現在還不需要。”他生氣的眼光令阿倫後退了一步。
“對不起，我只是想—”
特拉維斯的去情慢慢緩和下來。“是的，我知道。對不起——我也有些太小氣了。”他嘆了口氣，胸腔裡呼嚕呼嚕地像有流水作響。望著與芒多和珍妮弗分手的地方，他說：“我們看看才能確定。從那道山樑上可以望得很遠，你說呢？”
阿倫笑了，“我們去看看。”
阿倫跟在特拉維斯身後，朝著距離他們半英里的山樑走去。爬起伏不平的陡峭山坡時，阿倫一面隨時準備在特拉維斯摔倒時接住他，—面又儘量地讓他自己走。好久，他們終於爬上了山樑，站在山頂上。
海風帶著鹹鹹的味道吹起他們的頭髮，陽光照耀著洶湧的波濤，銀色的大海延伸到天際。從他們站的地方望去，陡峭的山樑下是一片由岩石和泥沙形成的長長的、傾斜的高地。半英里外是又一道陡直的堤岸，浪滔拍打著沙灘。
“我看不見馬塔塔，”阿倫說，“你呢？”
大海的波光很耀眼，特拉維斯用手遮住眼睛，順著右邊的山坡望去。“那邊兒，向下一點兒，靠近山樑轉彎的地方。”他又接著說：“我不喜歡這樣。”
“什麼？”
“芒多不是說過他沒有聞到蓋爾克的氣味嗎？”
“是啊。”阿倫眯起眼睛，望著遠處的恐龍群。他噓地撥出一口氣，看見了特拉維斯所說的，混雜在馬塔塔中的高大恐龍的身影。他們胸前佩帶的銅牌在太陽下閃閃發光。“蓋爾克，”阿倫吸了一口氣，“噢，不！珍妮弗—”
來不及多想，他慌忙朝山下跑去。
十三 跟時間賽跑
儘管正是半夜，但大多數馬塔塔在這個時候步伐踉蹌，動作遲緩，可是拉基克仍然派兩個小馬塔塔給蓋爾克捎去口信，此時，珍妮弗明白自己已是凶多吉少。天色微明時，一群蓋爾克到了，現在正與馬塔塔的歐克利開會。
珍妮弗知道自己一定是討論的中心。
她全身被細藤條捆著，呆在—個僻靜的地方，旁邊由一個右手持長矛的馬塔塔看守，馬塔塔對她的任何問題都不予理睬。僅憑這一點，她就明白自己被當成了“依唉鬥”，只不過是一個能發出像語言般聲音的好奇的猴子。看守怒視著她，好像在蓋爾克和馬塔塔做出決定之前就急於要殺掉她似的。
天剛亮，斯特拉來了。她從看守的手中接過長矛，聳起脊背命令道，“沒你的事了，多林，提審之前出我看管。”
珍妮弗沒有說話。那個看守又瞪了她一眼，