事情，後來我才知道吉米就是那一天被害的。”
第十六章 火戰
請盡力去領悟這一點吧。聽起來讓人難以忍受，但還要聽下去。戰爭無道德可言。你殘害兒童，殺戮婦女，致老人於死地。他們本不是你攻擊的目標，但是你對他們卻不加區別，一概殺害。這就是戰爭中發生的事情。
——保羅·蒂貝茨，摘自《責任：父親，兒子和戰勝者》
自從馬弗·梅爾尚、格雷迪·約克和吉米·戴伊2月23日被帶走後，弗洛伊德·霍爾獨自呆在堀江少佐的總部裡。直到2月26日星期一，就是吉米和格雷迪被處死的那天，也是華倫從的場總部被轉到堀江少佐總部的時候，他才擺脫孤獨感，兩位飛行員初次在那裡相見。
堀江少佐是個書生氣十足的矮個子，他在中國服役時一條腿受了傷，所以走起路來一瘸一拐的。這位舉止頗有文官特點的情報人員對立花和的場頗有微詞，不像他們兩人那樣虐待戰俘。他駐東京海軍總部的朋友通知他日本艦隊已經完蛋了，堀江意識到日本戰敗已經不可避免，
剩下的只是時間早晚而已。由此他認為虐待戰俘是沒有道理的，如果美國贏得這場戰爭，這樣做甚至很危險。他告訴立花和的場兩位將軍，他反對殺害美軍飛行員。兩位將軍對他的想法嗤之以鼻。堀江少佐搞的是情報行動，他的角色只是配角，並沒有實權。他無法決策，但是飛行員弗洛伊德和華倫·厄爾如果由他關押就絕對安全。
他們在堀江的關照下幾乎不受什麼約束。弗洛伊德和華倫·厄爾