，我問黑茲爾赫斯特是否知道究竟是什麼讓弗洛伊德的內心突然間發生了變化。他答道：“我也不知道，當時有個叫比爾·科爾伯特的資深飛行員在一次夜間飛行演習時墜入沙頓海失蹤了。我就記得弗洛伊德知道這事兒之後一直重複說著，‘我要抓住每一個讓自己快樂的機會，因為我覺得我回不來了。’”
1944年秋天來臨之前，喬治·布什駕駛著“復仇者”從“聖傑辛託”號飛向了太平洋。迪克·沃爾霍夫在俯衝轟炸機裡擔任機槍手，從“約克鎮”號航母上出發了。1944年9月，華倫·厄爾·沃恩在“提康德羅加”號航母上接受進一步訓練，駕駛一架“海盜”號飛行在夏威夷的上空。在“本寧頓”號航母上，吉米·戴伊和格雷迪·約克從東海岸穿過巴拿馬運河前往珍珠港。弗洛伊德·霍爾、格倫·弗雷澤和馬弗·梅爾尚乘“倫道夫”號從舊金山的金門大橋出發。
美國現在掌握了制空權，因此能夠明目張膽地開著這些龐然大物前往太平洋戰場。飛行員們在船上玩撲克，吃牛排，看電影。這些都表明了美國在太平洋上強大的作戰實力。日本的艦隊受到了巨大的損失，日本的空中力量也支離破碎，美國軍艦上的水手和飛行員們沒什麼好擔心的了。
相反，日本失去了制空能力，因此連自家門口的安全也難以保證。由於塞班島戰役的失利，要想在戰爭�