從四面八方射來。當飛機逃離後開往西面時，日軍的炮火就會從上面的山洞打下來。
一架接一架的轟炸機俯衝下去，日本的高射炮朝他們瘋狂地開火。華倫·萊特的飛機被打中起火了。只見一支降落傘開啟了——不知那個人是華倫還是他機上的機槍手佛瑞德·普賴爾。跳傘的人降落在港口，結果墜入了水中。緊接著，又有一架飛機起火了。飛行員傑克·德賴斯代爾和機槍手布魯斯·道爾頓也失蹤了。
接下來，輪到了迪克。
就在勞拉·沃爾霍夫凝望著堪薩斯的夜空時，她的臉龐被紅色、白色、藍色的焰火照亮了。她並不知道，就在同一天，她的兒子卻在空中看著下面綻開的焰火。他看到的彩色焰火是從地上向他發射的炮彈爆炸時的火光。其中一顆炮彈找到了目標，狠狠地擊中了迪克的飛機，飛行員歐文·欣茨當場死亡。
飛機也即刻炸得粉碎。
這時，迪克發現自己已從支離破碎的“俯衝者”中逃了出來，正在自由下落，他用力拽開了降落傘。剛才擊中飛機的炮彈有一塊彈片崩到了迪克的右腿上，血流不止，疼痛難忍。迪克後來降落到了無人島上。
他落地的地方是港口，落在那裡就意味著他根本無法脫身。就在他向岸邊游去的時候，三名日本士兵向他亮出了刺刀。看來迪克這次是在劫難逃了，這個克萊森特老虎隊的優秀運動員拔出了隨身攜帶的救生刀向前揮去。結果敵人的刺刀一下子扎進了迪克的肩膀，結束了這場對峙。他是日本人那天抓獲的第一個