拜佛祖的，而在戰場上就辦不到了。早上到大行李部取回自己的私人品路經步兵哨卡回來。昨天持有通行證的人被准許透過步兵哨卡，一些支那人就跑到進了英租界。有些人很悽慘，有因自己的房子被燒掉而哭泣的，也有因受害較輕而高興的，可能是他們親眼看到自家狀況的緣故吧。如此情景，真是戰敗國的悲劇啊。
//
…
慰安所
…
1月8日陰豐田紡織廠
早上冷，下午有很多重要的事情，一直工作到晚上1點鐘。
上午去第六中隊，受到了煮甜小豆粥的款待。
晚上，聽隊長說開設慰安所的事，高興的人很多。
//
…
中國妓女
…
1月9日晴豐田紡織廠
今天，首次來了三名中國妓女。聽說在本部附近要開設隨軍小賣部，古谷伍長和田中上等兵兩個人去做小賣部的工作人員。
//
…
給家裡寫了一封信
…
1月11日晴豐田紡織廠
今天早上給家裡寫了一封信。
下午，伴同第七中隊的軍醫，參加了隨軍小賣部開業的檢查工作，充當見證人，感覺到千萬不可麻痺大意。傍晚時分，又來了2名女招待。
//
…
小賣部
…
1月13日陰豐田紡織廠
今天我突然被任命為隨軍小賣部的工作人員，因此去了小賣部。在戰地軍隊裡，有樂趣的地方大概只是有女招待的隨軍小賣部吧。再說，店裡出售的東西都是上等的，買者雲集。從下午到深夜我們都很忙，直到寒冷的半夜才得還家，在警戒狀態下休息。
//
…
秘密命令
…
11月21日陰龍華鎮
晚上，本部有轉移的秘密命令，說是要去崇明島掃蕩殘敵，師團的主力部隊也在近幾日裡從杭州向南市附近集�