令袁尚詫異的是，當時命令暫居後方，輔助趙雲的龐德，竟也執拗的申請參戰，立意要會一會威震華夏的關羽。
袁尚看了龐德的請戰書後不由得頭疼，一方面是不想讓他跟關羽交戰，另一方面卻又不想抹殺了自己手下將領的爭強之心。
但龐德既然是執意請戰，袁尚無論如何也不能過分阻攔，切仔細想來，歷史畢竟已經大不一樣，有自己親自坐鎮，想必龐德也未必就會輸給關羽。
壽春演武場，從北方陸續趕來的三軍齊備，旌旗招展，殺氣沖天，立意要一舉奪下荊州。
校場之上，袁尚看著下方站立的諸多猛將，精銳甲冑，氣勢如虹，大有一吐天下之氣，心中也不由得豪情萬丈！
但見袁尚走到臺前，將手中長劍一甩，揚聲道：“諸位將軍，自袁某繼河北基業以來，南征北戰，東征西討，歷時十餘年也。而今中原已定，北疆皆平，唯有荊州，東吳，西蜀等寥寥數地，未曾歸附王化，我心甚痛之，依照各位之見，似此情形，我們應該怎麼辦？”
眾將軍你瞅瞅我。我瞅瞅你，然後一同拱手行軍禮，高聲而言：“願以主公之意馬首是瞻！”
“好！”袁尚重重的一點頭，道：“那依照袁某的意思，對待這等分割天下，冥頑不靈之輩，我們的口號只有一個，那就是‘殺他！殺他媽！”
“殺他？殺他媽？”
諸將你瞅瞅我，我瞅瞅你。卻有張郃疑惑地開口言道：“主公，媽是什麼意思？”
“就是他老母！”袁尚高聲一喝，道：“膽敢紛亂天下，冥頑不靈者。我們唯有以此法對之！殺其身，滅其族，撥亂反正，以肅清天下！”
眾將聞言盡皆拜服。一同高舉手中兵器，揚聲喝道：“殺他！殺他媽！殺他！殺他媽！”
“張遼，徐晃！”
袁尚高聲一喝。便見昔日曹軍中的兩位外姓將領邁步而出，衝著袁尚行了軍禮。
“二位將軍自打歸順於我軍之後，雖皆有要職，但卻不曾立過戰功，此番我有意讓二位將軍為前部先鋒，顯露一下本來，不知道二位將軍意下如何？”
張遼徐晃你瞅瞅我，我瞅瞅你，都似是沒有琢磨出來袁尚究竟是何意圖，沒敢立刻搭腔。
卻見袁尚微微一笑，道：“當然了，你們若是怕了關羽，我也就不難為你們二人了，畢竟關羽威名卓著，一般人誰敢跟他比劃？”
徐晃聞言，眉頭不由得一挑。
張遼則是冷哼了一聲，道：“大將軍也忒看清我等了，關羽雖勇，然不過劉備手下一將，早年曾被我等由北至南驅逐出境，有甚懼哉？先鋒便先鋒！”
徐晃雖然沒有言語，但也是重重的點了點頭。
袁尚呵呵一笑：“可別打腫臉充胖子，這可不是耍帥的時候。”
二人齊齊一抱拳，道：“願領軍令！”
袁尚點了點頭，這才正式任命他們為先鋒軍職。
袁尚身邊，袁熙似是有些擔憂，低聲道：“三弟，他們倆都是曹軍舊部，且又都和關羽是故交，讓他倆做先鋒，只怕有些不妥當吧？”
袁尚笑著搖了搖頭，道：“我有意如此，二哥不用擔心。”
從淮南至荊州，不走襄陽，當先取南郡。
張遼和徐晃引領馬步先鋒軍一萬五千，當先出馬，自壽春出發。
袁尚在壽春大舉集合兵力，意圖不軌，訊息早就已經傳到了荊州，關羽當世名將，自然不可能坐以待斃，立時也集合荊楚兵馬，屯集於江陵，等待著袁軍的到來。
兩方兵馬在南郡相遇，荊州軍的先鋒官，正是關羽的愛子關平與關興。
兩方兵馬排列成陣勢，相隔二十餘丈之地對壘陣觀望，關平提溜著大刀，當先出馬，遙遙地一指張遼和徐晃，高聲道：“逆賊爪牙，竟敢犯吾邊境，莫非不知死乎？”
張遼和徐晃對望了一樣，卻見徐晃提著大斧，緩緩打馬走前幾步，高聲道：“小將軍，汝是何人？可敢報上姓名？”
關平高聲道：“吾乃漢壽亭侯關將軍之子，關平，你這賊廝，若是識相，立刻撤兵，退出吾境，便饒你一命不死！”
徐晃聞言啞然失笑，道：“我道是誰呢？原來是故人之子啊。”
張遼在一旁慢悠悠地說道：“雲長之子，那便是親生兒子一樣，我等豈不得好生照料？”
關平聞言勃然大怒，道：“逆賊出言不遜，竟敢佔我便宜！”
徐晃哈哈一笑，道：“不是佔你便宜，而是事實確實