沖人天使的隊伍中，用她們燃燒的火把左掃右劈，一個又一個天使被包圍在火中，翅膀著火，尖叫著從空中摔下來。
然後大滴大滴的雨開始落了下來，如果雷風雨雲中的司令官想藉此澆滅女巫的火把的話，那他就失望了，北美油松和瀝青對它公開挑戰，濺進去的雨越多，它們的噴吐聲和嘶嘶聲越大。雨珠敲打著地面，就好像是惡狠狠扔下來的，撞碎和飛濺到空中。不到一分鐘，萊拉和威爾全都淋得透溼，凍得發抖，雨像小石子一樣砸著他們的頭和胳臂。
他們頂著這一切，蹣跚掙扎著，把雨水從眼睛上抹去，在混亂中呼喚著：“潘！潘！”
頭頂上方的雷聲幾乎是一陣緊似一陣，撕扯、碾壓和爆炸，彷彿原子裂開來一般。伴隨著雷的爆裂和一陣陣的恐懼，威爾和萊拉奔跑著，嚎叫著：“潘！我的潘特萊蒙！潘！”威爾發出的是無聲的呼喚，他知道自己失去的是什麼，但不知道她叫什麼名字。
兩個加利弗斯平人一直跟隨著他們，警告他們留心身邊，看好腳下的路注意孩子們仍不能完全看見的妖怪。但是萊拉不得不把薩爾馬奇亞抱在手裡，因為夫人已經沒有多少力氣依靠在萊拉的肩上了。泰利斯在掃視周圍的天空，尋找他的同類，每次一看見上面的空中有針一樣明晃晃的東西閃過，他就叫出聲來，但是他的聲音已經失去了很多力道，再說其他的加利弗斯平人在找的是他們那兩個蜻蜓的部落顏色，鐵青色和紅黃色，那些顏色早就消退了，那兩個曾經閃爍著這些顏色的身體躺在了死人世界。
接著空中出現了與眾不同的動靜。孩子們擋住眼睛不讓瓢潑的雨珠落入眼內，抬頭望去時，看見一架與他們以往看到的飛機完全不同的飛機：難看，六條腿，黑色，完全無聲。它從要塞飛出來，飛得很低，非常低，它