向一邊，然後又望了回來。
“我記得你在斯瓦爾巴特群島，在山頂上，就在離開我們的世界之前，說過一件奇怪的事情，”她接著說，“你說：跟我一起來吧，我們將永遠消滅塵埃。你記得說過這話嗎？但是你並不是這個意思，你的意思正好相反，對不對？我現在明白了。你為什麼不告訴我你真正在幹什麼呢？你為什麼不告訴我你真正要做的是保護塵埃呢？你本該告訴我實情。”
“我想要你跟我一起走，”他的聲音沙啞而平靜，“我以為你更喜歡謊言。”
“是的，”她低聲說，“我當時是那樣想的。”
她坐不住了，但是她真的沒有力氣站起來，一時間，她感到暈眩，她的頭在旋轉，聲音減弱，房間暗下來了，但是幾乎立刻她的意識比先前更無情地回來了，他倆之間的情狀沒有任何改變。
“阿斯里爾”她喃喃地說。
金猴試探性地伸出一隻爪子碰了碰雪豹的爪子，男人一言不語地看著，斯特爾瑪麗婭沒有動，她的眼睛緊盯著庫爾特太太。
“噢，阿斯里爾，我們會怎麼樣？”庫爾特太太又說道，“一切就這樣結束了嗎？”
他什麼也沒說。
她像夢遊人一樣站起來，拿起放在屋角的帆布揹包，從裡面取出她的手槍，接下來她本來會做什麼誰也無法知道，因為這時傳來上樓的跑步聲。
他們倆，還有各自的精靈都轉身看著走進來的傳令兵，傳令兵上氣不接下氣地說：“對不起，大人——那兩個精靈——有人在離東門不遠的地方看見了他們——是貓的形狀——崗哨試圖跟他們交談，帶他們進來，但是他們不肯走近，就在大約一分鐘之前”
阿斯里爾勳爵坐起身來，完全變了個人。一時間，所有的疲勞從他臉上消去，他跳起身來抓過他的大衣。
他沒理睬庫爾