我招手，叫我，只是我聽不見。他不想要我死。不是那麼回事。他想和我說話。
“而是我把他帶到那兒去的，帶到斯瓦爾巴特群島，他是在那兒被殺的，他的死是我的錯，我回想起我們，羅傑和我，曾經在約旦學院裡玩耍的時候，在屋頂、在全城上下、在市場上、在河邊、在泥床下我和羅傑還有其他人我去伯爾凡加接他平安回家，但是我卻把事情弄得更糟，如果我不對他說聲抱歉，那將是不對的，純粹是大大地浪費時間。我得這麼做，你瞧，威爾。我得下到死亡世界去找到他，然後然後說聲抱歉。我不在乎那以後會怎麼樣，然後我們就可以我就可以那以後就不管了。”
威爾說：“死亡世界，這世界像眼前的世界嗎，或者與我的或你的或任何其他的世界一樣嗎？它是一個我可以用刀子進入的世界嗎？”
她望著他，被這個主意驚住。
“你可以問一問，”他接著說，“現在就問。問它在哪兒，我們怎麼去。”
她俯身看真理儀，不得不揉了揉眼睛，又一次湊得近近地看，手指頭迅速移動，一分鐘後，她有了答案。
“是的，”她說，“但是那是一個奇怪的地方，威爾太奇怪了我們真的能那樣做嗎？我們真的能去死亡世界嗎？但是——我們的哪一部分去呢？因為我們一死我們的精靈就消失了——我看見過其他人死後，他們的精靈就消失了——而我們的身體，唔，它們只是待在墳墓中腐爛，是不是？”
“那一定有一個第三部分，一個不同的部分。”
“你是知道的，”她興奮不已地說，“我想一定是這樣！因為我能夠思考著我的身體，思考著我的精靈——所以一定有另一個部分來進行這些思考！”
“是的，那就是魂魄！”
萊拉的眼睛閃閃發光，她說道：“也許我