你們的，你們飛過去比我走路會快得多。不管發生什麼事情，我都要先去找萊拉。就這樣，去吧，別理我。”
“但是你需要我們，”巴爾塞莫斯生硬地說，“因為我可以假裝是你的精靈，不然，在萊拉的世界裡你會很顯眼。”
威爾氣得說不出話來。他站起身，穿過又軟又深的沙子走出去二十來步，然後又停了下來，因為天氣出奇的炎熱潮溼。
他轉過身來，看見兩個天使緊湊在一起交談。然後他們走到他面前，一副謙恭和不好意思的樣子，但也趾高氣揚。
巴魯克說道：“我們很抱歉。我一個人繼續去見阿斯里爾勳爵，把我們的資訊告訴他，並請他派人幫你去找他的女兒。如果我導航準確的話，我要飛兩天的時間。”
“我同你待在一起，威爾。”巴爾塞莫斯說。
“那就謝謝了。”威爾說。
兩個天使擁抱了一下，然後巴魯克伸出雙臂抱住威爾，吻了吻他的雙頰。他的吻像巴爾塞莫斯的手一樣輕飄飄、涼颼颼的。
“如果我們繼續朝萊拉進發，你會找到我們嗎？”威爾說。
“我永遠不會失去巴爾塞莫斯的。”巴魯克說著，後退了一步。然後，他躍入空中，飛速衝上天空，消失在散落的星群中。巴爾塞莫斯既絕望又不捨地目送著他。
“我們是在這兒睡覺，還是繼續往前走？”他終於轉身對威爾說道。
“在這兒睡覺。”威爾說。
“那就睡吧，我會注意有沒有危險的。我對你太粗暴了，都是我的錯。你肩負最大的責任，我會幫助你，而不是責備你。從現在起我會盡量對你好一點。”
於是，威爾在溫暖的沙子上躺了下來，他認定天使就在附近某個地方站崗，但那並沒有給他多少安慰。
會將我們帶出這兒的，羅傑，我發誓。而且威爾會來的，我敢肯定他會的！”
他不明白，他攤開蒼白的手，搖了搖頭。
“我不知道那是誰，他不會來這兒的。”他說，“如果他來了，他不會認識我。”
“他會來救我的，”她說道，“我和威爾。噢，我不知道怎樣辦，羅傑，但我敢發誓我們會幫忙的。別忘了還有其他人站在我們這一邊，有塞拉芬娜和埃歐雷克，還有
第三章 食腐動物
騎士的骨頭是塵埃，
騎士的好劍是鏽，
騎士的靈魂與聖人同在
我相信。
——S。T 柯勒律治
厄納拉湖的女巫部落女王塞拉芬娜·佩卡拉哭泣著飛過北極煙霧騰騰的天空，哭泣中飽含憤恨、擔心和後悔。她憤恨她曾經發誓要殺死的那個女人庫爾特夫人；擔心她熱愛的國土的現狀；後悔她以後還會碰到。
與此同時，低頭俯看著正在融化的雪山頂、被水淹沒的低地森林、浮腫的大海，她感到心疼。
但她沒有停下來看望她的祖國，或是安慰和鼓勵她的姐妹，而是往北飛，再往北飛，飛入環繞披甲熊埃歐雷克·伯爾尼松的王國斯瓦爾巴特周圍的煙霧和強風之中。
她幾乎認不出那個主島了。山峰光禿禿、黑黝黝的，只有背陽的幾個隱蔽的山谷在廕庇的角落裡還殘留著一點雪，但在一年的這個時節，太陽究竟在這兒幹什麼呢？整個自然都被翻了個個兒。
她花了大半天時間才找到熊王，她看見他在島北邊海上的岩石中飛快地追逐著一隻海象。熊在水裡捕殺要難得多：當陸地被冰覆蓋，大型的海上哺乳動物上岸來呼吸時，熊有偽裝的優勢，而獵物卻處於不利的環境。事情本來應該是這樣的。
但是埃歐雷克·伯爾尼松餓了，即使是海象刺人的象牙都無法阻止他。塞拉芬娜看著兩個動物搏鬥，將白色的海水染紅，她看見埃歐雷克將海象的屍體拖出浪花，拖上一個寬闊岩石架，三隻皮毛稀稀拉拉的狐狸敬畏地遠遠望著，等著輪到它們享受這頓美餐。
熊王吃完後，塞拉芬娜飛下去與他說話。現在是她面對後悔的時候。
“埃歐雷克·伯爾尼松國王，”她說道，“請允許我同你說幾句話好嗎？我把武器放下。”
她把弓和箭放在他們之間的溼岩石上，埃歐雷克抬頭迅速地看了一眼。她知道如果他的臉可以表露感情的話，那一定是驚愕的表情。
“說吧，塞拉芬娜·佩卡拉，”他咆哮道，“我們從來沒打過架，對吧？”
“埃歐雷克王，我沒有保護好你的戰友，李·斯科爾斯比。”
披甲熊黑