她可能一度漂亮過， 現在看上去更像個管理人員。她的400磅重的身軀沉甸甸地壓在一張半躺式的椅子上，身上裹了條骯髒的毛巾，直到我踏著重重的腳步來到她面前，她才抬起頭來。
“我需要一個啞巴到城堡搞賄賂。”我說。他們經常從其他行星上擄來一些山區姑娘並且把她們的聲帶割掉，其實她們根本就不會說沃爾塔爾語。一般只有啞巴妓女才能允許透過隧道。可能殺戮營的一些人想知道斯皮提歐斯到底是個什麼樣的地方，但這些妓女誰也無法開門。如果某個囚犯在折磨之下還不開口，一般就派個妓女去誘惑他。有多少社會渣滓為了得到一個女人，什麼事都能幹得出來。
她有點瞧不起地看看我，又伸出一隻髒兮兮的手。看她那副樣子也確實該死了。我從錢包裡抽出一張50克萊第的鈔票，假裝極不情願地放到她手上。
她渾身顫抖起來，肥胖的臉上擠出討好的笑容，捧著鈔票哼唱起來。她可絕對不是個訓練有素的收款員！
“我可能要用她一段時間。”我對她說。
這絕對沒關係。她衝著大廳那頭尖叫一聲，很快就有一個老醜婦人拖著一個年輕姑娘進來了。這姑娘蓬頭垢面的，看上去很髒，可是還挺漂亮。我檢查了她的聲帶，果然已經被切除了。她像被霜打了一樣，沮喪地站在一邊，看樣子一定是政府在發動襲擊時，從弗利斯滕的某個鄉下綁架來的。不管她美與不美，她看上去也肯定引不起別人的興趣了。
“再拿點小玩意。”我又說。他們還有好多色情器械。
沒有問題。又是一聲尖叫，又走進來一個老醜婦，手裡拿著滿把的色情器械。我把這些東西統統扔到魔包裡能看得見的一邊。
那個姑娘身上只紮了塊纏腰布，挺髒的，不過即使穿上衣服也沒什麼好。我又想起了點事。“她將接觸好多男人，可能會把身體搞糟的。”
那個肥胖婦人說：“我們還有好幾百。”她吻了一下手中的鈔票。“殺了她。誰會在乎？”
其中一個老醜婦狡黠地看了我一眼，掀開她的纏腰布。“你自己想要什麼，親愛的？”
我可不要殺戮營的妓女！我帶著姑娘出來了。
我把包讓姑娘拿著。這是個很聰明的辦法。如果有任何假幣被發現的話，最後只會追查到她。
到了隧道關卡，我對警衛說：“賄賂誘餌。你們要是搜一下她身上有沒有武器，我將很感謝。她太髒了。”
一名警衛咧嘴一笑， 戴上一副手套，把她帶到一邊，在她身上滿意地摸上幾把。他和那個關卡軍官很投入，我只好提醒他們搜一下那個包。當然，他們在包裡也只發現一些性器械。
檢查完了以後，我對他們說：“在通行證上註上搜查標記。”
“要多長時間？”關卡軍官問。
“無限期，”我說，“他們一時半會兒還不一定開口。”
關卡軍官笑了。“我倒希望我有個秘密也能享用一下這個。”他讓我把身份牌在通行證上按了一下，又把通行證還給了我。
那個姑娘看上去更蔫了。我剛才還吃驚地發現警衛搜她身體的時候她還臉紅。妓女們對這個一般是不大在乎的。渣滓。
坐上快速汽車時，她還怕得不行。可能她從來沒坐過這樣的車。確實時常有一些妓女進了城堡就再沒出來，有的是勞累過度死掉了，有的是因為要吃回扣被殺掉了事。可她怎麼會知道這些事呢？她不懂沃爾塔爾語，甚至連話都不能說。
當我們到達斯皮提歐斯時，那個姑娘不願下車！我又是打，又是拖，費了好大勁才讓她站起來。我一邊踢她一邊強行把包塞到她手裡。我得不時在她後背推上一把，才能讓她往前走。
我意識到我被她們騙了。這是個顧客們都不願意要的“堅決不從”的人。她們所以給了我這個姑娘，是因為她對她們根本沒用！不管怎麼說，她們已經遭到我報復了。如果那個妓院管事想花那50克萊第的鈔票，她的小命也就完了。這使我很開心。麻煩換麻煩，公平交易！
不過看來一個麻煩還能引起另一個麻煩。在登記室裡，一個半裸的黃人職員在他的記錄本上花了好長時間。斯皮提歐斯的記錄本一向很糟糕——從來沒人出去過。但是如果有人進來而沒有記錄就太希奇了。
我告訴了他大概的時間，還是沒查到。正當我懷疑他們從未來過時，那個黃人說：“軍隊？你是說軍隊嗎？你該早告訴我。他們應該在軍事看守區那邊。”
經過黃人的詳細指點，來來回回折騰