引起心靈共鳴，但不能因《孽債》中使用滬語的成功，就出現一窩蜂的現象，濫用是要失敗的。
一晃眼，自滬語版《孽債》於1995年元月在上海首播，已是第七個年頭了。記錄下關於滬語版引發的爭論和不同看法，也還是頗有意味的罷。
（2001年11月）