第26部分(4 / 4)

訊息,她也正謀劃著在貝蒂的兩兒子和她的女兒莉奧諾拉和埃維莉娜之間的一舉兩得的類似的婚姻安排。在她的日記中,她客觀地對她的這兩名想象中的女婿各自的優點進行了分析:

古斯塔夫是一名優秀的青年。他有一顆最善良也最熱誠的心,並且全身心地奉獻給他的父母、兄弟、姐妹和親人。他具有強烈的責任感,他的任勞任怨可以作為他那一代人的榜樣。但無論他是否是天才,我其實都無法做出完全公正的評價。他享有良好教育所帶來的巨大利益和優勢,但他卻聲稱自己很笨,很容易緊張,而且在有陌生人的場合甚至都不能把十個單詞說連貫。他們說他在數學方面具備很高的技能,但我對這門學科一無所知,因此也無法做出判斷。

他的哥哥阿爾方索則將我們叔叔詹姆斯超凡的精力和活力與貝蒂的語言天賦完美結合在一起。他是一個很好的讀者、聽者和觀察者,他能記住他所接觸過的所有事情。他可以用一種很簡單的方式談論任何熱點話題,不故弄玄虛,並總是以一種直接、深刻而且輕鬆的氛圍,以最舒服的方式處理各種問題。不過,要是需要什麼建議的話,對他可別有什麼指望,因為他從來沒有提出過任何建議,或者是他根本就沒有什麼建議可以提。但聽他談話總是一件樂事,因為他說話不帶任何感情色彩,而且總是以一種迷人的、生動的語調來講。

迪斯雷利太太說古斯塔夫英俊,我不知道我是否同意她的說法。他是雅各賓一系中唯一能以其炯炯有神的、柔和的、湛藍色的大眼睛來誇這個口的人。在他幼年的時候,他的眼睛長得並不特別漂亮,與羅斯柴爾德家族中其他人的眼睛沒有什麼不同,而現在他的眼睛已經看不到兒時的任何痕跡,除了一種人們或許可能會叫做憂鬱的氣質外。他的眉毛長得很精緻,眉形很好,淡淡的很清爽;他有一頭深棕色的緞子般的頭髮;他的鼻子不是鷹鉤鼻;他的嘴巴很大,然而並不能以能言善辯來讚譽它,最多隻能說它溫和敦厚,而且它既不暴露對感情的理解,也不顯示感情的深度。古斯塔夫人顯得精瘦,他風度翩翩,舉手投足間透著高貴的氣息。我希望能在神龕上看到他的畫像暗指結婚。——譯者注。

她的願望只實現了一半:9年後,她看到立在神龕上的是阿爾

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一章
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved