他接下來準備說什麼。
“一但這份同盟條約簽字的話,在這個世界上,再也不會有任何一個國家敢於小視中國”
接著亞哥夫又特意強調道。
“這一點我深信不疑”
“外交大臣閣下,對此我同樣不懷疑”
點下頭,楊晟在表示贊同之餘又繼續說道。
“我相信,當世界知道德國擁有中國作為盟友的時候,全世界都會明白,德國將從東西兩線夾擊的困境中擺脫出來”
作為一名外交官,楊晟知道如果在這個時候,被亞哥夫擺出這種“恩惠”的架子,而自己又預設的話,下面的談判,中國一定會失去很多。
楊晟的一句話,輕輕的把的亞哥夫言語中流露出的“恩惠”推了回去,在這份同盟條約之中,並沒有誰對誰的恩惠,有的只是共同的義務與責任。
“當然”
亞哥夫只是笑了下,之前的那番話只是為了佔據談判的優勢而已。而現在兩個人卻打了一個平手,那麼在這種情況下,就根本沒有必要在這個問題進糾葛,於便翻開了那份德文譯本的《中德同盟條約(草案)》。
“鑑於德意志帝國皇帝、普魯士國王陛下和中華帝國皇帝陛下必須認為在一切情況下保障他們帝國的安全和他們臣民的安寧是他們作為君主的絕不可少的職責;鑑於兩帝國緊密聯合而更容易和更有效的履行這一職責;最後鑑於德國和中國之間的親密合作不會威脅到任何國家,而且,目的是鞏固歐洲與亞洲的和平。
德意志帝國皇帝陛下和中華帝國皇帝陛下,莊嚴的彼此承諾決不讓他們之間的純粹防禦性的協定發展對任何方面的侵略的傾向,決定訂立一個和平與共同防禦的同盟條約”
在亞哥夫念出同盟條約的開頭時,楊晟同樣審視著中文版本,與德文版本不同的是,在中文版本中中華帝國居前,這是國際條約慣例。