記歲月云爾。
同年是歲,《孔壠鎮關帝廟始建配房碑記》:
古之為祠廟者,正室以安神,其東西序。東西堂皆以藏祭器,備行禮。其實,鼎具?熟,皆在門外,兩塾以內,蓋不敢為。室闥以備人之坐臥焉,所以表敬也。茲孔壠鎮關帝廟舊址,有正殿業經重新。而人復捐資,為配房幾間,以為歲時祭享會眾等,潔治祭品之所。蓋古者藏祭器之遺意歟。而兩塾內,不為室闥者,相戾何以表敬乎。而抑知不然,夫田家士鼓、蕢桴、歙豳、飲蠟,固非如清廟明堂之赫然,以肅觀瞻也。然曏者茲廟止,有正室蠲吉行事,一切菜盛犧牲,皆露立以供之。或寄辦他處,既不無褻越而時,或風雨偶作,其喧雜於正室者,蓋有不免,則不敬莫大焉。且巋然上臨者,既已?飛鳥革。而兩側乃無羽翼,觀瞻亦殊未肅。自村人修為配房,則神御高踞乎。穆清祭物,不來於萜屋,和風甘雨,清塵而無害;雲合星拱,交映而可觀。於以奉神靈致誠,益與不為室闥者,異制而同意,豈有相戾者乎。且茲廟所祀者關帝。又非若吹豳飲蠟而已。今在郡邑中者,官修祠廟,皆有潔事之所。則此舉亦有所稟承,非以意為之也。而在此地為創始,以補前此所闕,不可以不記也。於是書之,使上石焉。
帥承瀛故里有一友,名常紀。常紀,字銘勳,號銘廷,又號理齋,尋陽北90裡棲霞堡人。其先世居山西,前明徒鄂東。父常國材。常紀,乾隆甲子科(1744年)舉人,丁丑