的進攻。中國人上來了大約有五十輛坦克，冒著黑煙向前行進，並從行進間對法國第一炮兵連射擊。他們沒有去管另一邊地法國第二炮兵連。
桑克上校無法看清楚煙霧瀰漫的地方，不知道戰鬥是怎樣悽慘的開始。關於戰場上地情況，他只能從遠處冒的黑煙柱來判斷。煙柱從道路那邊燃燒著的坦克上升起。直衝雲霄。可是，桑克上校發現炮聲越來越稀疏了，這可能意味著一件最可怕地事情，他的炮兵連面臨著覆滅的危險。
戰場上出現了六架中國人的飛機。飛機習慣性地排成一個圓圈，開始向法國136步兵師差不多已經構築好陣地俯衝下來。
在桑克上校所在的小樹林裡，隱藏著師部和所屬分隊。幾挺對付飛機的機槍向天空猛烈掃射，一串串子彈劃空而過，並且在機槍的周圍還響起了步槍的齊射聲。
對於法國人來說地奇蹟發生了。中國飛機也許是太大意了，第一架俯衝下來的飛機被法國人擊中，它再也沒有飛回天空，它隨著自己投下來的炸彈，向著法國人的炮兵陣地栽了下來。炸彈命中了法國人的陣地，而飛機衝得更遠，墜入了樹林之中。爆炸聲震動了大地，引起了響亮的回聲。
顯然一架飛機的損失激怒了中國飛行員，第二架轟炸機開始俯衝。
還是向這個方向衝過來，它稍斜一點飛過去。把炸彈投向炮兵連。現在看來中國人的情報是非常準確的，這一帶除了發射陣地。沒有其它任何地軍事目標。
一連串的爆炸聲震撼著大地，一枚炸彈落在發射陣地上，在防護壕地邊緣爆炸了，下面躲著兩個人，防護壕成為了他們的墳墓桑克上校幾乎在血與火地硝煙中無法透氣，他的耳朵邊忽然聽到了一聲驚恐的，嘶啞的叫聲：“坦克！從正面來了坦克，全體回到自己的崗位上去！”
各人冒著猛烈的炮火回到了自己的位置，大家可以看清楚在黑煙滾滾的草地上，從下面開上來了八輛坦克。
瞄準手是一個炮兵上士，鼻子在飛機的轟炸中被掀掉了一層皮，樣子非常恐怖，一雙驚恐不安的眼睛，在不停的注視著前方坦克的位置。
當飛機投下的炸彈爆炸時，把泥土掀進了瞄準鏡盒，他急促地用手掏出盒裡地土，然後用顫利地手把瞄準鏡重新安裝好。
站在火炮旁地桑克上校的注意力被火炮裝甲護板上的大塊凹痕吸引住了。這個凹痕是炸彈的碎片炸的，火炮輪子旁邊有一塊扁平的奇形怪狀的彈片，彈片上還冒音淡黃色的煙。“上校！”那個上士大聲地喊道：“我的裝填手和裝定手都死了，請你來幫幫忙吧！”
“好的，告訴我，我應該做些什麼？”“運炮彈，趕快把炮彈運上來！”
在這個時候戰場上已經沒有餓了軍官和士兵的分別，每個人都在為了擊退敵人的進攻而努力著，桑克上校努力的將上士需要的炮彈運送到了他的面前，然後聽到火炮旁發出了口令：“目標，右面的坦克，高低0，方向25一0，標尺不變，瞄準點坦克下緣，放！”
長長的炮管響亮的發射聲強烈地震動了桑克上校的耳膜，幾乎在同一時刻，右面的火炮也響了。
當桑克上校再一次跑去搬運炮彈時，一發炮彈發出嚇人的巨響落在發射陣地的胸牆上，桑克上校的耳朵在嗡嗡做響，一股巨大的氣浪把他和抱著的炮彈推進了防護壕。他摔倒在壕底，當他吃力的從壕溝裡爬出來，還抱著那枚炮彈的時候，他看倒耳朵裡流著血的上士把趴在炮身上死去的瞄準手拖到了一變。
桑克上校還沒有來得及跑到炮前送上炮彈，而上士已經將眼睛緊貼在瞄準鏡上。他搖動著把手，轉動炮身並拉動了發火繩。炮彈發射出去了，在前面掀起一些煙塵和亂七八糟的東西。在桑克上校看來這一發炮彈沒有響，好像他的耳朵被棉花堵住了。這使他感到困惑，他猜想大炮可能是壞了，他疑惑地看著退彈機，而那個上士又把眼睛緊緊貼著瞄準鏡，就在這時候，炮栓拉開了，退殼機抓住冒煙地空彈殼，把它拋到了一邊，桑克上校這才發現原本自己的耳朵聽力在爆炸中出現了嚴重的問題。“趕快運送炮彈啊，幹嗎張著嘴紮在那兒！”一個新上來的裝填手大聲指揮著桑克上校，這是一個牙齒稀疏，有一對招風耳，眉毛很淡的法國炮手。
裝填手的聲音聽起來彷彿很遠，但桑克上校還是努力聽清楚了。當桑克上校又一次去壕溝裡取炮彈的時候，它感到怒火中燒，它憤怒地想著等這次戰鬥結束之後，一定要好好教訓這個有一對招風耳的傢伙，讓他懂得應該如何對上級說話！
當桑克上校再一次去到相同的地方，在