向北流去。霧靄迷濛，
一座大鐵橋的兩個穹窿浸在灰色的水裡，好比碩大無朋的車輪。遠遠的，隔著草原，薄
霧中隱隱約約有幾條船沿著曲折的河道上駛。克利斯朵夫看著這些景緻出神了。奧裡維
抓著他的手臂把他帶到車站。克利斯朵夫象害了夢遊病似的完全聽人擺佈。奧裡維把他
安頓在升火待發的車廂裡，約定下一天在法國境內第一個車站上相會，免得克利斯朵夫
一個人回巴黎。
火車開了，奧裡維回到屋裡，門口已經有兩個憲兵等著。他們把奧裡維當做克利斯
朵夫。奧裡維也不急於分辯，好讓克利斯朵夫逃得遠一些。而且警察當局發覺了錯誤的
時候並不著慌，也不急於去追逃掉的人；奧裡維疑心他們其實是很願意克利斯朵夫走掉
的。
奧裡維為了魯意莎的葬事，直耽到第二天早上。克利斯朵夫的兄弟，做買賣的洛陶
夫，當天才來參加喪禮。這個儼然的人物規規矩矩的送過殯，馬上搭車走了，對奧裡維
沒有一句問起哥哥近況或是感謝他為母親辦後事的話。奧裡維在當地又耽留了一些時候。
這兒他一個人都不認識，可是覺得有多少眼熟的影子：小克利斯朵夫，小克利斯朵夫所
愛的人，使他受苦的人，——還有那親愛的安多納德。所有這些在此生存過的人，現在
完全消滅了的克拉夫脫一家，還留下些什麼？只有一個外國人對於他們的愛。
那天下午，奧裡維在約定的邊界車站上和克利斯朵夫相會了。那是林木幽密，山巒
起伏的一個小村。他們並不搭下一班開往巴黎的火車，決意走到前面的一個城市。他們
需要孤獨，便望靜悄悄的森林中走去，只聽見遠處傳來幾下沉重的伐木聲。他們走到山
崗上一平空曠的地方。腳下那個狹窄的山谷還是德國的土地，有所看守樹林的人的屋子，
頂上蓋著紅瓦，一小方草地好比森林中一口碧綠的湖。四下裡全是深藍色的一望無際的
林木，給水氣包裹著。霧氛在柏樹枝間繚繞。一層透明的幕把線條遮蓋了，把顏色減淡
了。一切都靜止不動。沒有腳聲，沒有人聲。秋天的櫸樹都變了金黃色，幾點雨水淅淅
瀝瀝的打在樹上。一條小溪在亂石中流著。克利斯朵夫和奧裡維停下腳步，呆住了。各
人都想著自己的喪事。奧裡維默默的對自己說著：
“啊，安多納德，你在哪兒？”
克利斯朵夫卻想著：“現在她不在世界上了，成功對我還有什麼意思？”
但各人聽見各人的死者安慰他們：
“親愛的，別哭我們了。別想我們了。你想著他罷”
他們彼此瞧了一眼，馬上忘了自己的痛苦，而只感覺得朋友的痛苦。他們握著手，
心中只有一起淒涼恬靜的境界。沒有一點風，霧氣慢慢的散了，顯出了青天。雨後的泥
土那麼柔和它把我們抱在懷裡，堆著一副親熱的笑容，和我們說：
“休息罷。一切都很好”
克利斯朵夫的心鬆下來了。兩天以來，他整個兒在回憶中，在親愛的媽媽的靈魂中
過活；他體驗著那卑微的生活，單調而孤獨的