天空之中突然傳來一陣嗡嗡的發動機的聲音，聽到這個熟悉聲音，秋野次郎就知道這是中國空軍轟炸機發出的聲音。
在白天，這種聲音就如同死神一樣，在東京徘徊，陰魂不散。
中國人的轟炸機一反常態，晚上也出動了。
秋野次郎抬頭望去，天空中有微弱的月光，滿天的星星一眨一眨的，但是秋野次郎還是可以看到高空中同樣一眨一眨的中國轟炸機的燈光。
在灰濛濛的月光之中，一些帶著降落傘的陶瓷炸彈飄飄蕩蕩地掉了下來。
傍晚時分，中國空軍的飛機飛走之後，赤十字會的防疫人員還要清理城市，一直忙碌在晚上十二點，現在剛剛才睡下不久，這個時候正處於睡眠之中，他們萬萬沒有想到，中國空軍忽然會在晚上發起了突襲。
在白天，陶瓷炸彈有真有假，可是在晚上，每一個陶瓷炸彈都是真的。
一個巨大的陶瓷炸彈落在秋野次郎面前，發出“嘭”的一聲響，陶瓷罐碎裂，一群老鼠跑了出來，從秋野次郎的腳底下竄過去。
秋野次郎連忙跳起來躲開在一旁，現在他的腦子裡全都是他的女兒芳子和他的夫人美智子，其它的事情他絲毫不放在心上。
遠處有一群人舉著火把趕了過來，秋野次郎連忙躲在牆角處，以免被他們看到。
如果被這些防疫人員看到，秋野次郎就必須加入他們的行動，否則，激動起來的日本人可能會把懦弱的他活活打死。
待到這群人過去之後，秋野次郎才從黑暗中跑出來，並加快腳步，幾乎跑著回到他在赤十字會的住所。
經過消毒和洗澡之後，秋野次郎回到他女兒的臥室，看到他女兒芳子臥在床上，不停地發出虛弱的咳嗽的聲。他的夫人美智子趴在床沿，見到秋野次郎回來，連忙抬起頭來。
美智子現在的情形就像幾個小時前的芳子一樣，臉現潮紅，秋野次郎一看，正是初步感染肺鼠疫的症狀！
秋野次郎連忙拿出針筒和買來的“鏈黴素”，將“鏈黴素”瓶子的上端敲碎，用針筒吸入“鏈黴素”液，注入芳子的靜脈內，接著又如法炮製，也給美智子打了一支“鏈黴素”。
秋野次郎把美智子抱到她的臥室，安慰她入睡之後，自己一個人跌坐在大廳的沙發上。
外面火光又起，並且漸漸地映紅了東京的夜空，不時傳來一陣陣的吵雜聲。
東京的防疫隊員連夜行動起來，再次投入撲滅老鼠和跳蚤的行動中去。
從夜空中的火光上看，秋野次郎知道這一次空襲的規模不小，防疫人員出動的人員也很多，那些火光一半是防疫人員的火把，一半是防疫人員燒陶瓷罐和被陶瓷罐砸中的房子發出的火光。
但是這一切，都與秋野次郎無關了。
勞累了一天和一個晚上，秋野次郎覺得很累，不一會就坐在沙發上睡著了。
第二天，秋野次郎醒來的時候，他覺得自己混混沌沌的沒有精神，站起來覺得頭重腳輕。
秋野次郎顧不得這些，連忙走到芳子的臥室，他看到芳子臉色黑紫，嘴角咯出很多血色泡沫，已經不再有咳嗽的聲音了。
秋野次郎撲上去，一摸芳子的鼻孔，發現芳子已經沒有了呼吸！
秋野次郎踉蹌地走到美智子的臥房，見到床上的美智子發出一陣陣虛弱的咳嗽，嘴角一樣咯出大量的泡沫血痰。
秋野次郎掏出剩下的一支“鏈黴素”，敲掉尖端部位的玻璃，湊到鼻子底下一聞，竟然沒有絲毫的味道，才知道上當受騙。
這不是真正的鏈黴素！
秋野次郎怒火中燒，可是隨之一陣頭暈目眩，跌倒在地。
第二天，著名的流行病專家秋野次郎死在赤十字會的寓所之內，他所在赤十字會東京總部馬上被防疫人員隔離，秋野次郎一家的屍體和寓所一起很快被燒得乾乾淨淨。
柳生一郎賣假藥的事，也隨著一把大火，湮滅於灰燼之中，再也沒有人知道。
秋野次郎一家的遭遇，在東京來說只是其中很小的一部分，更多像秋野次郎一家的悲劇每天都在日本東京和其它各大城市上演著。
七月二十五日，經過三天沒日沒夜的轟炸，東京的民眾再也支援不住，恐慌在民眾之中開始漫延，同時各種謠言在民眾之中流傳。
開始有部分人拖家帶口的，企圖逃離東京這個地獄一般的城市，但是這些人馬上被外面駐防的日本軍隊搶斃。
自從得知秋野次郎病死之後，曾經與秋野次郎接觸