裡義大利時，攜帶了大量的寶藏，可是法薩盧戰役中，愷撒雖然擊敗了龐培，卻沒有繳獲什麼財產，龐培到了埃及，幾乎身無分文，那些寶藏哪裡去了？據說，寶藏就埋葬在巴爾幹半島的某個山洞中，中國和英國的考古專家在查閱了大量古代文獻後，找出了有關寶藏線索，如果協約國發起巴爾幹戰役，不用問，那一定是衝著寶藏去了——誰都知道巴爾幹半島居民窮的快要連褲子也沒得穿了，貪婪的中英兩國才不會無緣無故去解救那些窮人。
又有一則謠言，說是巴爾幹半島盛產美女，那裡的美女還極為熱情，聽說協約國要進攻巴爾幹，那是為國內那些光棍考慮，只要佔領了巴爾幹半島，無數的南歐美女將被協約國的勇士佔為己有，見者有份——這個訊息傳的很隱秘，神神秘秘的，說什麼訊息不得外傳，大家只要心底有數就是，沒老婆的悄悄去投奔協約國志願軍，也用不著聲張，免得競爭對手太多雲雲。
有寶藏，有美女，當然也少不了有美酒。在謠言中，巴爾幹盛產優質葡萄，那裡的葡萄酒也別有風味。不管怎麼說，在巴爾幹戰役正式開始後，一支由十二名議員、五十名歌劇院演員、三百名隨軍記者、兩千來名牛仔（流氓、騙子、小偷、強盜、強姦犯、赤貧者、文物販子）組成的美國志願軍與英國的澳新軍團一起搭乘運輸艦抵達了地中海。
帶著美好願望來舊大陸（相對美洲這塊新大陸而言）的志願大兵，卻沒給聯軍官兵帶來多少好感。
徐永晉親眼看過那些志願軍公子哥登陸，一身牛仔打扮的美國佬提著杆步槍，腰間別著兩枝柯爾特左輪手槍，裝在套子裡的匕首隨著美國佬擺動他們那肥碩的屁股前後搖擺，更離奇的是這些人屁股後面還有套牛繩徐永晉不明白，這些人是來打仗，還是參加西班牙鬥牛表演。
既然介紹到美國志願軍，就不能不提到和志願軍一起抵達登陸場的澳新軍團，在美國佬下船之前，澳新軍團計程車兵已經用最快的速度從船上逃了下來，彷彿他們屁股後面有人用靴子踢著他們跑路——事實上不會有人真的踢這些英國勇士——澳新軍團中不少人鼻青臉腫，兩隻眼睛高高突出，就像一對桃子，還是多汁的水蜜桃，從這些人看美國志願軍的眼神，就能知道是誰把他們整的如此狼狽，那些美國牛仔可是用拳頭好好讓他們見識一番什麼叫做“美國精神”。始作俑者對此毫無任何不好意思，口哨卻吹的繞粱三月，澳新軍團士兵在刺耳的口哨聲中，帶著滿肚子怨氣，逃難一樣離開運輸艦——就澳新軍團那些小雞肚腸，他們給了美國志願軍以後在戰場上大出風頭的機會。
大大咧咧的美國佬在多日苦戰的聯軍面前，顯得是那麼的粗野，而且還富裕——幾乎所有人嘴裡嚼著弗吉尼亞菸草，手裡拿著綠油油的美鈔，對見到的從六歲到六十歲的婦女大喊“達令”，不過很可惜，這裡只有英國英鎊中國元是硬通貨，市場上最多的是軍票，至於美圓，大家認為它也就用來擦屁股還稍微硬了點，想要流通起來卻是太遙遠的事情。
作為志願軍，在戰鬥對聯軍不大有利時，他們也不得不硬著頭皮奔赴戰場。所有人都對美國唐姆叔叔志願軍抱有極高的期望值，他們粗野，他們英俊，他們勇敢，想想看，兩千美國佬將五千澳新軍團士兵打的滿地找牙！這些人具有怎樣的戰鬥力啊！何況名義上他們是志願軍，事實上誰都清楚，在他們背後有著美國政府撐腰——要不是為了對付討厭的黃爾，美國政府現在已經對同盟國宣戰了——源源不斷的物資正從美國運送過來，還有更多的志願者在不久後既能抵達巴爾幹，讓他們去和拙笨的德國佬交手，相信一定能給大家帶來驚喜的。
徐永晉看著一個面孔黝黑，孔武有力的大鬍子，摟著倆個日本女人——日本女人在這個美國莽漢身邊，就像纏著千年古樹的藤，不是說纏功很好，而是她們太苗條了——咧著大嘴，從一隊憲兵面前旁若無人地走過，那些憲兵將腦袋轉到其他方向，就好象沒看到這個美國佬。
“金玉其外敗絮其中的廢物！”徐永晉暗暗朝旁邊吐了口痰，也不知為什麼，他看到那些自高自大的美國人，渾身就上下都不舒服。
有這種感覺，完全是因為美國志願軍在戰場上給了徐永晉太大的“驚喜”。
誰都相信世界第二強國，國民又有尚武風氣——連國民持有武器都是憲法允許的，這在中國根本不敢想象——的美國志願軍，雖然人數不多，不過面對一個奧地利營，他們最多也不過半天就能將陣地拿下來。出乎所有人意料，陣地在兩個小時後就被拿了下來，只是不是奧地利的，而是美國志願軍出發陣地。五百奧地利