另一灘更大的。丹妮卡顯然感覺到他看見這幅景象時的痛苦，於是伸出一隻手臂勾住他的，提供他支援。但令她驚訝的是，凱德立掙脫開來。她望著他，想知道是否她哪裡做錯了，但他回望她的眼神中毫無指責之意。他站得直直的，再度深深吸一口氣，然後挺直了肩膀。丹妮卡明白這些簡單動作象徵的意義。她瞭解到，這次，凱德立接受了自己被迫做出的行為。這次，他不會像在西米斯塔時一樣逃跑，他會正面迎向威脅，對那些攻擊他的人做出反擊。但丹妮卡不禁懷疑，他是否能這麼做，而不被像巴金一樣的鬼魂纏繞著度過餘生？凱德立走過她身旁，隨即微笑了，揮揮手，因為一聲“喔咿！”
從“龍的遮羞布”門口傳來，然後皮凱爾·石肩就走上了前廊。這名矮人將凱德立之前遺失的手杖高舉在頭頂上，一隻層層包紮的手興奮地揮舞著。丹妮卡停了一會兒，讓凱德立遠遠走在她前面，一面思考著自己在這名年輕教士行為舉止上所感到的轉變。一連串發生的暴力事件逼迫凱德立成長，增強他的承受力，而且是在一段極短的時間中。暴力可能令人麻木，丹妮卡非常明白這點。經過第一次打鬥之後，接下來的不會再這麼難以承受；而發出第一次取人性命的，一擊之後，之後也不會再這麼難以出手。這名年輕武僧看著自己的愛人自信地大步走向皮凱爾，心裡為他感到害怕。當丹妮卡趕上凱德立，他正沉默地站在旅店內，兩名矮人也都在（讓她鬆了一口氣）還有淚眼婆娑的費德嘉·哈利曼。然而，丹妮卡壓抑住看到兩名矮人安好時的歡欣之情，因為她順著凱德立的視線往大廳一張桌子看去，發現艾福利教長四肢張開的屍體在那裡。他的胸膛被扯裂開來，露出一個本來應該是心臟所在位置的凹洞。“我的布瑞南。”
崩潰的費德嘉正說道，“他們殺了我可憐的布瑞南！”
凱德立讓視線在殘破的房間中飄移，看到損壞的樓梯，以及掉落在殘片堆中的破碎吊燈；再看到長形吧檯附近被燒焦的地板，以及一具年輕，而沒有破壞痕跡的屍體被輕放在吧檯旁邊，最後望向六具排成一列的屍體，其中一具還仍然從覆蓋的佈下升起縷縷輕煙。“他們至少還有四個逃跑了。”
依文告訴他們。“你會在屋頂上再發現一個。”
丹妮卡表示。“喔咿。”
皮凱爾吱喳地說道，彈了一下短胖的手指，然後示意一名警衛隊員上去察看。“也許只有三個逃了。”
依文更正道。“七個逃走了。”
凱德立心不在焉地說道，想起那三名在湖上襲擊他跟丹妮卡的男子，還有其他四名在追殺過來的船上。依文搖了搖長滿黃色鬍子的臉，然後沒好氣地說道，“那你可有一堆麻煩了。”
凱德立幾乎沒在聽矮人說什麼。這名年輕教士慢慢走過凌亂的地板，朝那位自他有記憶以來就有如父親一般的男子橫躺的屍體行去。然而，他還沒走到，就有一名高高的警衛隊員擋住他的去路。“我們有問題要問你。”
這名男子粗魯地解釋道。凱德立危險地瞪著他，“等一下。”
“不行。”
這名男子反駁道，“我問什麼你就得答，而且全部要！我不會為——”
“走開。”
這是個簡單的詞，靜靜地以控制住的聲調說出來，但是，對這名警衛隊員來說，卻像是道閃電一樣擊中他。這名男子直直地站起身，奇異地望向四周，然後就一頭朝前門走去。“走吧。”
他向其他隊員指示道，而他們互相交換了驚訝的眼神之後，沒有抱怨地遵從了。依文開始想對凱德立說點什麼，但丹妮卡將一隻手放在這名矮人肩上阻止了他。凱德立也聽不進依文說的話。這名年輕教士走到艾福利被撕裂的屍體旁，抹去灰眼睛中的淚水。凱德立猜想，艾福利阻礙到了一件跟他無關的事，而這個想法給這名年輕人帶來一陣厭惡，而且也在他漸增的重擔上又多加了一層罪惡感。不過，現在凱德立心中最強烈的不是罪惡感，而是悲痛。他從來沒經歷過如此深沉的悲傷。這名年輕教士心中掠過許多艾福利生前的景象：他看見這名胖大的教長在萌智圖書館外的小路上，想好好享受一個充滿陽光的春日，不過卻不斷被波西佛妨礙——這隻白松鼠從上方樹幹處朝他丟著小樹枝。他看見艾福利在聆聽尚提克里兄弟的午間頌歌，聽著獻給他崇敬的神的歌曲，臉上滿足而平靜。這張父親般的臉現在是多麼不同，他的嘴因最後的吶喊而張開，述說著一個沒有回應的懇求，懇求一個沒有到來的救援。更重要的是，凱德立記得這名教長多次斥責他的景象，艾福利胖胖的臉，因挫折而變成亮