？”
德魯希爾激動地大叫。魯佛為了穩定自己而深吸一口氣，但隨即發現自己根本沒有呼吸。再一次地，它求助、詢問的眼神落向德魯希爾，這名小惡魔似乎知道答案。“你喝掉了湍多·其羅·米安凱。”
小惡魔尖叫著說。“‘無上致命可怖’，那是最終極的渾沌，所以你變成了人類中最扭曲的一個！”
魯佛似乎仍不明白。“最終極的扭曲！”
德魯希爾又說了一次，彷彿解釋了一切。“生命自身的背反！”
“你在說什麼？”
魯佛驚恐地問，柯特的血從它嘴巴噴湧出來。德魯希爾邪惡地笑了。“你已經長生不死。”
它說，而既驚愕又困惑的魯佛總算開始明白。“而你是個吸血鬼。”
第四章 錯覺
吸血鬼。這個詞懸在魯佛思緒中，一個壓在它已是不死生物肩膀上的死沉重量。它爬回石板上，背朝下躺倒，枯瘦、蒼白的手蓋住眼睛。“班內泰勒瑪拉。”
德魯希爾咕噥抱怨了好幾次，幾分鐘就這樣什麼也沒發生地流逝。“你要讓他們跑出來找你？”
魯佛眼也沒抬。“那些教士已經死了。”
小惡魔刺耳地說。“被扯得亂七八糟。進來找他們的人會沒發現嗎？”
魯佛把手臂從臉上移開，望著小惡魔，但似乎不太在乎。“你以為自己能打倒他們。”
德魯希爾推論道，誤會了魯佛的鎮靜。“愚蠢的傢伙！你以為你能把他們全部打倒！”
魯佛的反應出乎小惡魔意料之外，使德魯希爾瞭解到，這名不死男子的無精打采是源自絕望，而非自信。“我連試都不想試。”
魯佛認真地說。“你能打敗他們。”
小惡魔迅速改口，改變語氣重點，使這句話突然聽起來沒那麼荒謬。“你可以把他們全部打敗！”
“我人都死了！”
魯佛苦澀說。“早就被打敗了。”
“當然，當然！”
德魯希爾開心地嘶啞說著，一鼓掌後拍動雙翼棲坐在魯佛身旁的石板末端。“你死了，沒錯，但那是你的優勢，並非劣勢。聽我說，你能把他們全部打敗，圖書館會變成你的。”
最後這幾個字似乎引起魯佛的興趣。它將頭傾向一旁，以便把這名不值得信任的小惡魔看得更清楚。“你已經獲得永生。”
德魯希爾鄭重其事地說。魯佛繼續瞪著前方，過了長而不安的一會兒。“代價是什麼呢？”
它問。“代價？”
德魯希爾回問。“我根本不算活著！”
魯佛對它怒吼，德魯希爾展開雙翅準備好，以便這名吸血鬼突然有動作就能逃跑。“你從來沒擁有過這麼強的力量！”
德魯希爾厲聲回答。“現在你有了力量。現在你能遂行自己的意志！”
“目的呢？”
魯佛既渴望也需要知道。“我是死人。血肉都已死去。又能得到什麼快樂？有什麼夢想可言？”
“快樂？”
小惡魔問。“教士的血嚐起來不甜美嗎？你接近那個可悲男子時難道沒感覺到權力在握？你可以嚐到他的恐懼啊，吸血鬼，那就跟接著湧出來的血一樣甜美。”
魯佛繼續瞪著前方，但並沒有再出言抱怨。德魯希爾說的似乎是事實。魯佛的確嚐到那名男子的恐懼，而那種權力感，能引發這種極度恐懼的能力，對這名生前積弱不振的男子來說，感覺確實非常甜美。德魯希爾又等了一會兒，直到確定魯佛至少被說服試試身為吸血鬼的能力。“你必須離開這裡。”
小惡魔說明道，望向那兩具屍體。魯佛瞥向關閉的門，點點頭然後起身，雙腿從石板一邊蕩下。“先去地下墓穴。”
它表示。“你過不去的。”
德魯希爾說，這名吸血鬼正開始僵硬地朝門行去。魯佛狐疑地轉頭看它，彷彿認為小惡魔的話是個威脅。“太陽很大。”
德魯希爾解釋。“它會像火一樣地燒灼你。”
魯佛的表情從好奇轉變成陰沉，最後是全然的驚駭。“你現在是夜行生物。”
德魯希爾堅定地繼續說。“白天的陽光並非你的盟友。”
這對魯佛來說是很難接受的事實，但從已經發生這麼多事的觀點來考量，這名男子堅忍地接受這個訊息，逼自己再度直起身。“那我到底該怎麼出去？”
它問，聲調充滿憤怒與嘲諷。德魯希爾將魯佛的視線引導至陵墓深處牆上，好幾排有