左舷的舷牆還是太高，如不牢牢抓住，就很可能被拖到海里去。這時，魁梧的喬治一叉就戳進鯊魚的身子。鯊魚奮力掙扎，尾巴把海水打得泡沫橫飛。喬治站在那裡緊緊拽著魚叉繩，但還是被掙斷了，鯊魚帶著喬治僅剩的那把魚叉，一頭鑽進海洋深處不見了。
我們又安安穩穩做起白日夢來，沉溺於古代的未解之謎。諾曼從小就是聽著這樣的教誨長大的：美洲本來是個與世隔絕的世界，後來他的祖先從歐洲帶來了知識和文化。政客們都相信這一套，大部分教科書也是由孤立學派的人寫的。他們說阿茲特克人、瑪雅人和印加人的系譜上，只有來自阿拉斯加和西伯利亞的原始野人。歐洲經由克里特島？和其他地中海島嶼吸收了小亞細亞和非洲的文明。而美洲卻隔著寬闊的大西洋，在哥倫布到來之前，沒有受到任何彼岸文化的薰陶。他們還說，美洲人的船隻都太原始，只能沿岸行駛，根本不適於出海航行。但現在諾曼很想聽聽傳播學派的�