衡量布萊克家族的財富是不負責任的……”唐克斯彷彿看鄉下人一樣看了洛哈特一眼，“布萊克家族開始強盛的時候，金加隆這種貨幣還沒誕生呢！”
“好吧，就你懂得多……”
“布萊克先生，你要拿什麼東西就趕緊吧，到了時間門會自動關閉，”站在門外的小妖精友好地提醒道，“我也沒許可權第二次開啟的，到時候你們就得在裡面等一天了。”
“恩，吉德羅，還有唐克斯，”布萊克自己就顯得淡定得多，“發現魂……那東西了嗎？”
“很顯然沒有，但這裡隨便拿個東西都算不虛此行了！”洛哈特讚歎道，“你這麼有錢，趕緊讓你的教子過好日子啊。”
“不不，男孩子要窮養，不能太慣著了……”布萊克搖搖頭，“我們走吧，手裡拿的東西就不用放下了，送你們了。”
“要是蒙頓格斯在這裡聽了你這句話，他可以把整個金庫都拿在手裡。”唐克斯調笑道，“不過謝啦，我很喜歡這東西。”
“我也不客氣了……”洛哈特也一點都不尷尬地把東西揣進兜裡，“謝了。”
三個人都離開金庫後，小妖精開始用魔法關閉金庫的門。
“格欽永先生，”洛哈特友好地對那隻小妖精說，“萊斯特蘭奇家族的金庫在哪？”
“就在樓下，”小妖精尖聲說，“不過你剛剛從布萊克家族的金庫裡出來，卻對萊斯特蘭奇家族金庫產生興趣，真是奇怪萊斯特蘭奇家族的財富不足布萊克家族的十分之一。”
“啊，我只是認識個萊斯特蘭奇家族的人，隨便問問罷了……”
“問我也沒意義，每一個妖精都只有開啟一個金庫的權利，你要了解萊斯特蘭奇家族的金庫，得去找另一個妖精。”小妖精的話，立刻打消了洛哈特准備用奪魂咒控制這個妖精進入萊斯特蘭奇家族金庫的念頭。
唐克斯滿臉興奮，布萊克面帶微笑，而洛哈特則是憂心忡忡，三人離開了金庫。儘管潛意識裡知道伏地魔不太可能在十幾年前就把杯子交給了貝拉特里克斯保管，但搞錯金庫白來一次，還是讓他十分憋屈……但鳳凰社�