“不是這個意思，我們這裡都是小學畢業，有些小學都沒畢業，但是他們在這裡幹了十多年，二十多年的都有，他們有技術，沒學歷，十幾歲就來這裡做學徒工，所以教養上很欠缺，很難相處，你要有心理準備。”張華提醒了李轉娣。
“這樣啊，呵呵，我會讓著他們，我會謙虛地跟她們學習。您放心吧！”李轉娣乖巧地回答。
張華露出了滿意的笑容，說，“你剛來就在前面曬板吧，就是把拼版師傅拼過的菲林拿過來放在曬板機上曬，設定相應的時間，讓菲林上的圖片和文字曬在鋅板上，再把鋅板拿出來，仔細檢查，有髒的要擦掉，不對的字要退回給拼板人員，這個工作看似簡單，實則很重要，一旦錯了留到印刷部批次印刷了，損失很大的。”
“工作是給他們老員工打下手，看似很煩瑣，但是也能學到一些東西，因為新人都是要從這一步做起，以後你才可以去跟他們學拼版技術。”張華用手指向了拼版人員的位置，李轉娣腦中掠過了昨天那張憤怒的臉，但願不要是那個叫什麼管燕的女孩。
李轉娣和張華聊得正起勁，八點半快到了，大家都陸陸續續到齊，管燕瞥了兩人一眼，沒吭聲。
開早會，下面的人嘰嘰喳喳，眼睛都投向李轉娣。
李轉娣不置可否，不知自己又哪裡做錯了。
“李轉娣，你中午去領廠服，換廠服來上班。”主管張華察覺到大家嘰喳的願因。
“對不起，我知道了。”李轉娣穿了件連衣裙。看著大家都穿著工服，自己如此另類很不好意思
這邊沒有統一的人事安排，非上班時間也領不到衣服，所以李轉娣才不得不穿自己的衣服，想不到第一天上班就被同事們挑刺。
李轉娣被分配和幾個新來的人一起學曬板，四個新來的人都是有點天真可愛外加傻乎乎，大家在等版的時候，都是開心的聊天，傻笑，玩得不亦樂乎。
這樣上了幾天班，李轉娣倒覺得沒有相象得那麼恐怖。覺得挺好適應的，所以又開始活潑起來了。