麥赫迪司令開始見到費組長時就有點冷淡，不過倒也沒有直接下逐客令。但當他見到費組長給他展示的中國為沒有護照的僑民設計的特殊“回國證”時，臉色登時就沉了下來。
他很快把那張a4紙列印的表格退了回來，還給了費組長一個大大的白眼：“虧你還是資深外交官呢！這麼粗陋的東西，也可以拿來代替護照嗎？你們。是不是覺得我太好說話了？”
最後，他還分別瞪了蒲英和譚方悅一眼。
費組長急忙拿著那張表，給司令指點著解釋：“這是我國外交部特別設計的，就是為了方便，才故意設計得這麼簡單的。但是你看。這裡用英文寫的姓名、年齡、國籍等相關資訊，以及出境原由，還有我們外交部的印章——這些其實就已經囊括了護照上的主要資訊。而且，我們前天已經在l國和e國的邊境使用過這種特別‘回國證’，也得到了e國海關的認可！”
“他們是他們！我是我！我說不行就不行！”
司令的話，氣得費組長真想罵娘。
可他還是拿出了外交官的涵養，耐心地、好言好語地向司令解釋、求懇。
蒲英和譚方悅兩個。也跟著求情。
磨了半天之後，司令終於重新拿起那張表，仔細審視一番後說：“用這種表也行！但是還要做一些修改才行！”
眼見事情有了轉機，費組長當然滿口答應道：“可以！你說怎麼改？”
“第一，證明上不能用英文，要用阿拉伯文；第二。證明上必須要貼上本人近照；第三，照片上必須蓋上中國大使館的章！”
費組長一聽就犯難了：“這改得也太多了，我們一時半會兒怎麼搞的定呢？”
司令翹著鬍子說：“搞不定，你就不要來找我！”
費組長咬咬牙，問：“好吧！我答應按照你說的去做。那你是不是能保證，只要我們按你說的去做，你就沒有其它要求了，能夠像昨天那樣安排我們中國人通關？”
“當然，我說到做到！”
“好！謝謝司令！”
費組長起身對蒲英和譚方悅說道：“走吧，我們快回去，幹起來！”
蒲英剛才就一直在思考這個問題，馬上為難地說：“另外兩條也就罷了，這第二條實在太難辦了！“
譚方悅也說：“對啊，我們好多人連護照都沒有，怎麼還會有照片呢？這邊荒郊野嶺的，又上哪兒去照相呢？”
“回去再說……”
誰知他們三人還沒出門，那個司令卻在後面問：“我看你們一臉難色，是不是為找不到地方照相發愁？”
蒲英馬上轉身說：“是啊！司令，你看能不能通融一下……”
“那不行，證件上沒照片，總是不像樣！不過——”司令拖長了聲音，賣了下關子。
“不過什麼？你有辦法，是嗎？”蒲英識趣地問。
“是啊，”司令微笑道：“我可以找到人幫你們照相！當然，他是要收取費用的。”
原來是想幫自己人撈一筆。
費組長馬上回答：“只要能照相就行！費用不是問題。”
很快，司令真的叫來了一個當地平民，他也真的帶來了相機。
費組長等人一見那相機，又無語了——數碼的啊？！
照完了，上哪兒去找地方沖洗啊？
那照相師倒是很熱情地說：“我都是在祖瓦拉沖洗的！”
好嘛，大家好不容易逃出了祖瓦拉。現在為了要洗幾張證件照，又頂著戰火跑回去？——這不是有病嗎？
就算安然無恙地跑回去，誰知道那家影像店還在不在營業呢？
而且這麼來回折騰，要浪費多少工夫啊？
怎麼辦呢？
費組長也不愧是辦老了事務的人。很會變通。
他馬上將人員分成兩組。
第一組人跟著阿語翻譯改寫“回國證”。這裡除了費組長帶來的阿語翻譯，其他人大多是在工作中自學的阿拉伯語，對話還行，看文字有些費勁，書寫就更不行了。
所以，阿語翻譯先在工人們原來填寫的表格上，把英文資訊都改成阿拉伯文。其他人就在新列印出來的證件上，照貓畫虎地把阿拉伯文字填上去。
第二組，只有蒲英和譚方悅，她們負責搞定洗照片的事兒。其實。第一組那些新列印的出國證，也是她們利用和海關辦事員剛剛建立的私人關係，用他們的印表機打出來的。
而且幸運的是，這個