長州藩炮轟夷船，孝明天皇甚喜，迅諭：長州藩此舉，耀國威於海外矣！各藩務必鹹至增援，速奏攘夷之功。 幕府將軍德川家茂卻怒，私謂京都守護職松平容保：予夷賠償及談判鎖港事宜，眼見皆成，無奈長州藩上下，無視攘夷公告，輕啟戰端，殊屬可恨。 松平容保道：啟稟將軍大人，攘夷之火，愈燒愈烈，即便誅殺一二攘夷公卿，亦無濟於事也。壬生組近藤勇探報，下關炮擊，始作俑者，長州浪人久坂玄瑞也，此人現已改名換姓，隱蔽入洛，煩請將軍大人奏請吾皇誅殺之。 德川家茂道：其人巧舌如簧，能言善辯，吾皇及一眾公卿深愛之。誅殺此人，談何容易！速即飭告將軍後見職一橋慶喜、政事總裁松平慶永，長藩炮轟，攘夷既始，江戶宜應早為之所，無使滋蔓，蔓難圖也。 一橋慶喜、松平慶永接飭，復再約見英國代理公使約翰.尼爾。 一橋慶喜尚未啟口，約翰.尼爾怒曰：我大英帝國深感遺憾，失望至極！請問一橋慶喜先生，長州藩於下關海峽悍然炮擊我友邦船艦，是何道理？爾國已宣戰乎？ 一橋慶喜道：宣戰？萬無可能，定是浪人胡作非為！尼爾先生不可妄自揣摩。 約翰.尼爾道：薩摩藩兇犯，尚未歸案，長州浪人，復又興風作浪。一橋慶喜先生既然無力制止，帝國戰艦定為爾清理門戶。 英國東印度艦隊司令奧古斯邦.庫柏道：欺軟怕硬，人性使然，一橋慶喜先生，麻煩轉告長州、薩摩二藩，我大英帝國與荷美法聯合艦隊將至，不知爾國浪人們還敢胡作非為否！ 1863年7月18日，美國軍艦懷俄明號抵達下關洋麵，長州戰艦壬戊丸號、庚申丸號、癸亥丸號、丙辰丸號聯合出擊，例行攔截。 懷俄明號以長擊短，只待長州戰艦駛入射程，即行開炮轟擊。長州戰艦炮不及人，一時辰不到，壬戊丸號、庚申丸號先後沉沒，丙辰丸號重創擱淺，癸亥丸號狼狽而遁。懷俄明號順勢轟擊岸基炮臺，封鎖馬關海峽。 長州藩主毛利敬親驚悸，急召總奉行毛利能臣，道：海軍既沒，陸軍可戰否？ 毛利能臣道：岸炮、艦炮射程皆不及夷，軍心動盪，再戰必潰！ 勤學院御用掛高杉晉作上言：啟稟主公，凡戰者，以正合，以奇勝。艦炮不如夷，吾可抵近夜襲；岸炮不如夷，吾可舍外取內，關門打狗；軍心動盪，吾可另募新兵，砥礪再戰！ 毛利敬親道：夷炮甫擊，潘兵即潰，成何體統！傳吾軍令，高杉晉作即組一軍，速至下關禦敵。 高杉晉作軍未成建，法國聯合艦隊又至，36門重炮齊驅並轟，長州岸基炮臺頃刻塌陷。藩兵驚悸，一鬨而散。法軍炮步協同，攻佔炮臺，進而攫取民居，放火洩憤，多番炫耀，方才離去。 法艦退卻，長州藩主毛利敬親嘆曰：夷炮凌厲，甚難阻擋。 勤學院御用掛高杉晉作道：啟稟主公，奇兵隊即將成軍，岸基炮臺亦正修復。主公可依吾皇攘夷敕令，遣部強駐對岸小倉藩，扼要築臺置炮，與吾岸基炮臺，互為犄角，此勢若成，夷艦豈能肆意。 毛利敬親道：搭臺建炮，非一日之功，近日倘若再戰，難以有成。雖有吾皇攘夷詔書，諸藩卻無一絲動靜，甚寒人心。 高杉晉作道：啟稟主公，攘夷既始，切不可輕易言退！探報，英夷誓報生麥村之仇 ，戰艦七艘，業已抵近薩摩藩域，屆時百餘巨炮齊轟，薩摩藩何去，足關吾邦何從。 7月中旬，英國代理公使約翰.尼爾偕英國東印度艦隊司令奧古斯都.古柏督率七艘戰艦抵達鹿兒島灣。 薩摩藩家主島津久光驚慌失措，眾家臣亦曰和為貴。 御小納戶大久保利通力排眾議，道：啟稟主公，生麥村之殺，理所當然。委曲求全，有辱國體。 島津久光道：若戰，勝算幾何？ 大久保利通道：啟稟主公，幾無勝算，然屈膝而降，吾等皆為俎上之肉，任人宰割。 島津久光道：傳吾軍令，槍炮上膛，藩兵傾出，列隊拒敵。 大久保利通道：啟稟主公，夷艦炮程，遠吾兩倍，浪戰必敗。示之以虛，開之以利，後之以發，或有勝機。 島津久光道：然也！惑敵抑或誘敵，吾自做的 。列隊拒敵之事，有勞爾全權統籌。 島津久光言罷，即遣使者攜帶肉魚菜蔬接洽。 使者領命登艦，約翰.尼爾提交國書，且曰：移交涉案兇犯，賠償兩萬五千英鎊，此事即可了結。 使者不敢應允，速即下艦，如實回稟。 島津久光道：拿人償銀，諸事了結，倒也痛快！ 譯者福澤諭吉上言：啟稟主公，英夷所討要者，乃主公也。 島津久光道：真是豈有此理！ 大久保利通道：啟稟主公，大戰不可避免，此地正處於夷炮射程之內，懇請主公移營千眼寺。 島津久光道：戰事一開，生靈塗炭，不到萬不得已，不可輕易言戰。生麥村之變，英夷衝撞在先，吾邦確無責任可言。吾欲請英夷登陸協商，如何？ 大久保利通道：啟稟主公，英夷公使若敢