此乃我個人之建議，我即請全權大臣上報清國總理衙門批准。
曾國荃聞訊，堅辭不報；赫徳只好親自電告總理衙門。
總理衙門大臣奕劻接電，速即奏清慈禧太后裁決，慈禧太后道：不認無名之兵費，絕不賠償一兩白銀。
巴徳諾聞訊亦怒，速即照會曾國荃：本公使六月十二日照會貴大臣，我國因和好起見，迭次展期，貴國一直未能擬定切實之辦法。
茲我國現擬向貴國索賠八千萬兩白銀，分十期交與我國，每年不過八百萬兩。我國如此相讓，萬不望貴國有所誤會。
本公使奉命行事，萬望貴大臣即刻奏請爾皇恩准。倘若不允，則我大法國不得不攻取基隆，以地作質。
然本公使仍不願至如此地步，但須貴國照本公使申明辦理，則法中兩國必永敦和睦。