盒糖，是他昨天放在那兒的，給了白清歡兩塊牛奶巧克力。
白老爺覺得不應該去找妻子，這樣做除虛偽以外，別無其他。改善和修補他們之間的關係已無可能，因為不可能讓凱瑟琳再變得楚楚動人，能激發起愛情，或者把他變成個不能戀愛的老頭子。除了虛偽和謊言之外，顯然不會有別的結果，而作偽和說謊有悖於他的天性。
"但是總得去一下，不能老這麼下去呀。"
白老爺極力使自己勇敢些。他挺直胸膛，抽出一支香菸，點上，吸兩口，拋進螺鈿菸灰缸裡，才大踏步穿過陰暗的廳堂，開啟另一扇房門，走進妻子的臥室。
凱瑟琳·坎貝爾穿一件薄綢短上衣，當年那頭濃密漂亮的鉑金美髮，現在已經稀疏了，結成幾條髮辮，用卡子盤在腦後，面龐又幹又瘦，由於臉瘦，一雙大大的眼睛突出來，顯得驚恐不安。
凱瑟琳站在四處亂擲著的衣物當中一隻開啟的衣櫥門前，正從那櫥裡把什麼東西取出來。聽見丈夫的腳步聲，凱瑟琳停住了，眼盯住房門，徒然想要裝出一副嚴厲、輕蔑的面容。她感到自己害怕他，害怕馬上和他見面。她剛要試圖做那三天來已經上十次試圖做的事：收拾自己的東西，好帶回孃家去，但馬上又下不了決心。
這會兒凱瑟琳跟前幾回一樣，告訴自己，不能這麼拖下去，她必須採取點什麼措施，懲罰他，讓他丟丟面子，他給凱瑟琳帶來那麼多痛苦，她要報復一下，那怕報復一小點兒也好。她仍在一個勁兒地對自己說，她要離開他，但是又感覺到，這是辦不到的事，這是辦不到的，因為她無法不把他看作自己的丈夫，凱瑟琳她愛他，這已養成習慣，無法改變。
看見丈夫，凱瑟琳的手放進衣櫥抽斗裡，彷彿是在尋找什麼東西。直到白老爺走到了她的跟前，她才衝他瞟了一眼，但是她的臉上本想做出嚴厲而堅決的表情，卻顯得慌亂而痛苦。
"Catherine。"
白老爺輕聲地、畏怯地說。他把頭縮在肩膀裡，想要裝得可憐而溫順，但是卻仍然容光煥發，精神飽滿。
凱瑟琳朝他從頭到腳迅速地瞥了一眼，見他容光煥發、精神飽滿的樣子。
"Ah, you're proud! What about me？Your annoying good temper, everyone likes and praises you so much for it, but I hate your appearance！"
凱瑟琳蒼白的、神經質的臉上，右頰的肌肉在抖動。她急急地說，話音低沉，不像是她的聲音。
"Catherine！"白老爺聲音發顫地再叫一聲。
"Get away，get away！"她望了他一眼，一邊叫嚷著，似乎這叫嚷是一種□□的疼痛引起的。
當白老爺想著妻子的時候，他還可以心平氣和，可以按照男僕的說法寄希望於總會有辦法的，也可以心安理得地看報紙，喝咖啡。但是一當他見到凱瑟琳那張受折磨的、痛苦的臉，聽見了她這種屈從命運的、絕望的聲音，他感到喘不過氣來，有個什麼東西堵在他的咽喉上，連眼睛裡都閃爍起淚水了。
"Oh my，我幹下了什麼事！Catherine，for God's sake！”
凱瑟琳砰地一聲關上櫥門，瞅了他一眼。
"Catherine，what could I say？Please forgi