學校經歷過正規的黑手黨訓練。他的母親堅持認為學校根本不能教他什麼，如果要有所成就，只有透過真正的實戰才行。
而最適合實戰的地方，就是戰場。
所以柴崎源生只是在黑手黨學校掛了個名（黑手黨學校沒那麼多講究，只要最後能完美透過畢業考核就行），然後就被他的母親扔去了一個名叫常暗島的地方。
那是一個沒有國籍的島嶼，而且與其說是戰場，說是觀察異能對戰爭的影響的試驗地要更合適。
在他的母親眼裡，也是一塊很好的磨刀石。
——如果沒有異能也缺少覺悟的自己能在那裡活下來，那他以後也可以在裡世界好好地活下去。
那裡只有夜晚，因此計算時間流逝就成了一件難事。柴崎源生也不太記得自己究竟在那裡待了多久，在那裡的經歷也變得模糊不清——也許是因為除了與謝野晶子之外，剩下的幾乎都是一些糟糕的回憶了。
他那個時候還不會日語，而周圍別說會義大利語了，會英語的都幾乎沒有。
說起來也很奇怪，明明在日語環境中他的日語水平應該突飛猛進才對，但在某個人的“好心教導”下，他硬是沒學會日語——以至於柴崎源生懷疑了好一陣自己的語言天賦。
結果最後還是透過義大利人學會的。
所以在當時，他的蹩腳英語也只能跟僅有的幾個人交流。
與謝野桑是一個，還有就是——
“好心”教他日語的醫生。
啊，柴崎源生面無表情地想道，他百分之八十糟糕回憶的製造者。
***
玻璃杯裡琥珀色酒液在酒吧昏黃的燈光下顯出一種異樣的迷離色彩，店鋪裡用來烘托氣氛的紫煙靜靜漂浮在半空，那種由店長特別調製的薰香讓這裡的顧客不自覺地便放鬆下來。
只不過這裡面不包括坂口安吾。
“太宰君，”坂口安吾終於忍不住開口了，“請問我是對你做了什麼不好的事嗎？”
從進門開始就一直盯著他看，這也就算了，偏偏還什麼話都不說，硬是讓原本正常的氛圍變得詭異起來。連他們旁邊的調酒師都感覺到不對，調酒的時候至少手抖了三次。
“沒有哦，”太宰治完全不在意地笑道，“為什麼這麼說？真要說的話，只是因為好久沒見了嘛。”
坂口安吾：“……我並不認為只隔了兩天能算是‘好久’。”
“是嗎？可是上次我和織田作這麼說