“對不起，請問您在這裡見到過這樣一座帆船嗎？”
第二天一大早，來自外務省的馬場先生，便早早的來到了欽奈郊外的一處碼頭。隨後逢人便詢問起了那艘帆船的下落。
經過一番周翔的思考，菊田覺得那艘帆船不可能停在太過混亂的地方。畢竟船上的通訊設施等物品還是很值錢的，所以如果有一處碼頭，可以有專人看管，那麼夫婦二人就可以放心的上岸了。
綜合對本地治安的評估，以及對夫婦二人行動的推測。菊田大致在郊外鎖定了的幾處港口和碼頭。在這個貧富差距懸殊的國家，有時候一些事情往往會很魔幻。比方說在城市最豪華的cbd區僅一牆之隔的地方。就會有垃圾如山臭味熏天的貧民窟，而同樣的，這座印度第四大港口城市裡，也一樣不缺乏熱愛遊艇比肩西方生活的那種豪華遊艇俱樂部。
今天的詢問主要是由馬場先生負責的。因為在這種場合，菊田和櫻川其實派不上什麼用場。不熟悉印地語的他們在印度這裡簡直寸步難行。說印度只有百分之十幾的人熟悉英語，而那些不懂英文的人，雖然在日常生活中還是可以活下去的。可是卻被排斥在主流生活之外，基本上算是一種半文盲的狀態。
站在河岸上，看著碼頭上停泊的一艘艘豪華遊艇。逐漸有一種宛若至深希臘或者馬爾他海岸的感覺。不過這裡炎熱的氣溫和空氣中瀰漫的咖哩味卻時刻提醒著他，這裡是南亞的印度。
詢問很快就帶來了結果，馬場先生在詢問一個路邊賣刨冰的小販時。對方接過照片，終於認真的點了點頭，馬場先生見狀，頓時大喜過望。不過很快菊田就看到了小販伸過手來數錢的手勢。
見到馬場先生正要掏錢，菊田趕忙攔住了他。隨後又讓馬場先生詢問道：
“你見過船上下來的是什麼人嗎？”
“是一個男人，還帶著很多美女，就像您身邊的這位女士一樣，先生。”
見到對方用搖頭晃腦的姿勢做出回答，同時眼神不懷好意的看向了櫻川。菊田基本上可以斷定，這個傢伙實在說話。他站在碼頭上，看到那些小販們不時的在吆喝著，覺得這些人基本上都靠不住，這個國家的底層實在太殘酷了，在教會了他們如何在夾縫中生存的基本技能之後，同時教會了他們如何變得狡猾。
眼見著自己的詢問無功而返。馬場先生不由得有些洩氣。不過就在這時，今天看到一艘遊艇上走下來了一名男子，就像那個小販說的一樣，身後還跟著不少美女。菊田和櫻川對視了一樣，隨後便叫上馬場先生朝那個男子走去。
“對不起，能不能先耽誤你幾分鐘？”
菊田一路小跑地朝著對方走了過去，快到近前時便用英語詢問了起來。對方聽到了菊田的聲音，先是愣了一下，很快便停下腳步。
“請問您可以聽懂我說的話嗎？”
“你是誰？有什麼事情嗎？”
那個男子疑惑地站在那裡，隨後便示意身後的女人先上車。
“嗯，我們的朋友之前好像把船停在了這裡，可我們到那兒的時候已經找不到他們了。能不能請您看看照片上的這座船？您對這艘船有印象嗎？對了，您每天都過來嗎？”
“我算不上每天都要過來吧，不過每週基本上都要出海。”
男子一邊說著，一邊接過了菊田手上的照片。隨後便認真的打量了起來。
只見他看了一會兒之後，隨後便點了頭，將照片還給了菊田。然後我用肯定的語氣回答道：
“我有印象，這個碼頭很少見到帆船，尤其是這麼豪華的帆船。我記得船主好像是像你們這樣的一對夫婦吧！”
聽到對方這次的回答，菊田和櫻川大喜過望，也顧不得對方言語之中的誤會了。
“請問你還記得他們的更多情況嗎？”
“這個……我只是偶爾看見他們把貨搬上船，看樣子好像要出海很久。不過我並沒有跟他們說過話，那個我還有事，請問我可以先走了嗎？”
“真是抱歉，耽誤您這麼長時間，非常感謝您的幫助！”
這一次，菊田終於找對的人，得到了自己想要的答案。這使得他此時的心情十分的激動，站在碼頭上，眺望著海面上的一艘艘遊艇。連日來的辛苦終於得到了一絲回報。
“那麼這裡就是三冢夫婦印度之行的了，現在我們要做的就是調查他們在岸上到底經歷了什麼。”
馬場先生這幾日都跟著菊田和櫻川一起工作。連日來的辛苦使得他對菊田和櫻川也十分的熟悉。