一招手，趙高駕馭的王車譁啷飛了過來。嬴政對王翦深深一躬，過來扶住了王翦登車。王翦情知無以拒絕，遂也不做執拗推辭，說聲謝過秦王，便登上了王車坐在了偏位。嬴政也情知再禮讓王翦也不會坐進那個顯然的王座，遂一步跨上王座一跺腳，王車轔轔飛回了莊園。
“滅楚不以老將軍方略，嬴政悔矣！”
在簡樸寬敞的正廳坐就，嬴政直截了當地切入了正題。嬴政深知，面對一個滄海人物，實在不須自以為聰明得計地花巧周旋，而只須坦率實誠地捧出真心。見王翦沉吟思忖，嬴政又接著說了下去：“李信敗軍辱國，根在本王用人失察，滅國輒懷輕慢之心……依尋常之情，秦軍本當整休年餘，待恢復元氣後再戰。然則，李信軍敗後楚國氣勢大盛，項燕軍沿鴻溝一線步步北上，重新佔據重鎮陳城，大有進逼南陽、潁川之勢……更根本者，姚賈從新鄭密報：中原三晉之滅國老世族，紛紛開始逃向楚國；燕王喜殘部也從海路聯結楚國，鼓盪齊國，欲圖以楚軍遏制秦軍，而各國世族一齊舉事復國……當此之時，若遲延對楚戰事，天下風雲突變亦未可知也……老將軍雖告病老，一統大業寧功虧一簣乎！”
“楚戰，不當遲延。”王翦溝壑縱橫的古銅色臉膛異乎尋常地冷峻，話語也很遲緩，“然則，老臣年邁多病，君上當更擇良將為是。”
“老將軍平心而論，秦軍諸將，誰堪當此大任？”
“……”
“楊端和？”
“……”
“辛勝？”
“……”
“燕代殘餘尚存，否則王賁……”
“此子將才尚可，只是韌毅未到火候。”王翦終於插了一句。
“老將軍有此明斷，勿復言也！”嬴政奮然拍案又突然打住了。
一陣長長的沉默。嬴政平和地看著王翦，王翦卻垂著眼簾入靜一般。嬴政深知，王翦自來公直，能對身為自己兒子的王賁有如此清晰冷靜的評判，便決不會違心地舉薦出一個分明有待錘鍊的所謂良將來。而目下大局之嚴峻，更無須嬴政絮叨，對於王翦這般深具為政大家之洞察力的名將，其大局評判之明澈毋庸置疑。自王翦說出“楚戰不當遲延”那句話，嬴政便確信王翦不會因世俗的全身之道而拒絕出山。畢竟，王翦不是武安君白起，嬴政也不是先祖秦昭王。當年秦昭王固執錯戰，白起拒絕出任統帥，雖不合君臣法度，然卻維護了曠世名將從不錯戰的尊嚴。目下君臣情勢不同，秦王嬴政對首戰楚國之錯失已然坦誠痛悔，此時請王翦出山，又在大局峻急之時；王翦既然一口贊同楚戰不能遲延，足證對楚之戰並非錯戰，不若秦昭王在錯過大局戰機之後強行開戰，只為了維護君王尊嚴。以王翦之冷靜睿智，豈能不明白此間分際也。唯其如此，嬴政要給這位老將軍留下回旋餘地。
“君上必欲用老臣……”王翦終於睜開了老眼。
“嬴政心意已決，上將軍有話但說。”
“滅楚兵力，非六十萬不可。”
“聽老將軍計，六十萬！”
“如此，老臣領命，三日後趕赴咸陽。”王翦無一句拖泥帶水。
“老將軍，旬日之後啟程不遲……”嬴政有些哽咽了。
“君上體恤，老臣心感也！然目下大勢，不容稍緩。”
“老將軍夫人新喪，我心不安……”
“老妻病臥多年，一朝撒手，未嘗不是幸事，君上毋為老臣憂也。”
“老將軍曠達……然則，本王定給將軍一個安穩渾全之家！”
王翦搖著白頭，頗見感喟道：“君上之心，老臣知也！然老臣久在軍旅，於家所求者美原千頃而已，豈有他哉！”嬴政一陣大笑道：“美原千頃何足道也，老將軍之心小哉！”王翦頗見揶揄道：“為大王將者，有功終不得封侯，老夫當及時謀劃子孫業也。”嬴政不禁又是一陣大笑道：“上將軍憂貧，嬴政之慚愧也！”笑談之間，君臣兩人越見和諧，原先的些許疏離感終於煙消雲散了。及至洗塵酒宴擺開，已是暮色降臨。席間嬴政又問了王翦家人諸般情形，敦請王翦重新搬回咸陽上將軍府。王翦不置可否，只笑雲，老臣留戀村野，班師回來再說不遲。一時酒宴罷了，嬴政月下登車匆匆趕回咸陽去了。
三日之後，王翦馬隊離開美原南下了。
三日之間，王翦處置了所有需要自己決斷的家事族事。其中最大的一件事，便是與頻陽縣令會晤，妥善部署了東鄉即將成為傷殘將士匯聚之鄉的種種事宜。真正的家事，王翦不過是在家人為他餞行的小宴上