遙，僅其法定俸金，建造三座這樣的美原莊園也綽綽有餘。然則，王翦家居何以如此簡樸？咸陽的上將軍府邸，由於兼具開府處置軍政要務之職能，佔地兩百餘畝，主軸八進又挑四座偏莊，堪稱大咸陽最為宏闊的府邸，比目下林中掩映的這片房屋不知壯美了幾多。可王翦偏是特異，從來沒有將上將軍府邸真正當做過自己的家，家人族人也從來沒有在那座府邸連續住過一年以上。滅趙大戰開始後，若不是嬴政著意下令，王翦家人還是不會進咸陽。
滅燕大軍班師回來，嬴政不意聽到一個訊息：上將軍府邸開始修葺了，很是華美舒適。嬴政高興得大笑起來，立即下令給職掌王室財貨的右府令，全數包攬上將軍府修葺錢物，無計多少。李斯笑雲：“居華府而緩戰場之苦，老將軍何見之晚也！”嬴政笑道：“長史猜度，老將軍會否受王室之財？”李斯思忖片刻搖搖頭：“難說。”嬴政道：“何謂難說？”李斯道：“論法度，王室右府錢物屬國君用度，當算私財。今君上賞賜功臣不以國庫財貨，而以國君錢財，只怕老將軍……還是難說。”嬴政思忖一陣也笑了：“�