“祖父以前做臣相，也料理這些的。小時候常趴在他身邊看著。我祖父比我父親好多了，對我姊慈愛，對我也還好。”
我說道：“要不要我幫你整理，字我全部認得，雖然不知道意思，但這上面都是資料。不過我字寫的歪歪斜斜的，很難看，小時候先生教認字的時候，因為過目不忘，字我都認得，但是讓練字，卻總是偷懶了。後來先生又講解字的意思，我更是不想去聽了。父親訓我的時候，我靈機一動，找篇字最複雜的文朗朗上口地讀，父親以為我很博學，後來也就默許我不去先生那了。”知道我根本不知道意思的，也就姊和軒釋然了。橫豎那時候身邊有軒釋然，有不懂的，總是習慣性地問他。
軒釋然，這個字什麼意思？
軒釋然，這段話什麼意思？
……
軒釋然，‘甚矣，汝之不惠’這個‘惠’是什麼意思？
惠，智慧的意思。
你上次不是和我說，惠是給人錢財或好處的意思嗎？
這裡的‘惠’是通假字，和‘慧’同義。
它怎麼是個通假字？不學了！不學了！我不學了！那麼多通假字，我怎麼知道它們什麼時候是通假字，什麼時候又不是通假字！
丫頭，大多時候，它都不是通假字的……好好，那我們不學這篇……別鬧，別鬧，來，我們學這篇，這篇沒有通假字……乖，聽話，把這篇註釋看了，我就帶你去划船……
我現在就要去划船！
……
心念一動，提著兔毫筆久久，一滴墨滴到了摺子上。燕頊離只以為我因字寫的歪斜下筆困難，也不責怪我弄髒了摺子，拿過