當大丹犬奔跑過來時！小杰克徹底看清了愛犬的模樣。
它與平時完全不一樣，傑克明明記得，早上出門時，它本應該只有一百二十公分左右的身長，有纖細的腰身，還有兇悍威猛的前顱。
可是此時，這條狗看上去壯得像是一頭小水牛！
它的體長超過了一百五十公分，後腿飛蹬，像是豺狼捕獵一樣撲進了小杰克的懷裡！
文森特：“是你的狗”
小杰克回過頭，有些難以招架這歡欣雀躍的家犬。
“是的！哈哈……呵……看上去挺精神的，對吧！”
這麼說著，小杰克滿頭的冷汗，偷偷去窺伺家犬的腰腹，卻發現大丹犬的原本纖瘦的腰腹變圓了，變得渾圓有力，就如狗熊那樣結實。
它十分健康。
[甚至健康得失常。]
[它未免也太強壯了……]
文森特的觀察力十分敏銳。
他看見小杰克臉上的汗珠滴去下巴，也看得見這條家犬粗大的舌頭，還有比得美洲獅一般大小的顱骨結構。
他問：“真的是你的狗嗎看上去……它的餐食營養豐富，說不定比人吃的還好。”
小杰克拍拍胸脯，緊張地自吹自擂，“當然了！我從來不會虧待我家的動物！”
文森特又問：“現在，你要回家了”
小杰克沉聲答道：“是的，我想了想，如果文森特先生你說的是真的，我最好隱姓埋名，帶著家人回紐約州避避風頭——這不是我該管的事情。”
文森特：“我不希望將你牽連進來。”
小杰克：“你會去哪兒”
文森特站起身，剛剛恢復了一點力氣，連站都站不穩。
在小杰克的攙扶下，他的眼神堅定，看著來時路——看著那一條通向樹懶鎮的路。
駁雜的馬蹄印裡，有一條通向復仇的，滿是鮮血澆築而成的鐵路。
文森特：“走了。”
“等等！文不才！”小杰克用蹩腳的中文譯音，喊著文森特的本名。
文森特回過頭。
小杰克：“你至少給我寫張欠條吧……”
文森特扯下揹帶褲上的一枚紐扣，那是個褲兜釦子，本來用於放置懷錶，現在沒用了。
把紐扣交到小杰克手裡，文森特的語氣有些沮喪。
“我沒有其他東西了。”
小杰克低頭看著這枚紐扣，似乎它是唯一能夠值得留戀的東西。
與文不才道別之後，他們再也沒有任何干繫了。
除非文森特先生能活著回來，完全剿滅香水瓶幫，帶著小杰克的金子和新槍，帶著一匹馬，帶著正義與希望回來。
[那種事情可能發生嗎]
小杰克都不太確定，也不敢去想。
等他抬起頭時，文森特先生已經鑽進了爛木林裡，選了一條更加隱蔽的道路，不見了蹤影。
他終於放下心，要趕回家，帶著家人遠離這片是非之地。
他跟著愛犬一路狂奔，飛也似地像是逃命一樣跑回了自家的大宅子。
他用力敲打著大門。給他開門的，是巴揚叔叔，是他父親的親弟弟。
給他倒水的，是巴揚嬸嬸，是一個慈眉善目的老婦人。
給他揉肩捶背的，是安娜妹妹，一個和他一樣，臉上長著雀斑的農家姑娘，手臂粗壯，膀大腰圓的村婦，還沒嫁人就已經變成了生過孩子的模樣。
只是今天似乎有點不太一樣了。
小杰克仔細盯著妹妹的臉，想找到一點熟悉的痕跡。
可是此時，在夕陽餘暉的映照下。
他託著安娜的臉，卻找不到任何雀斑。
面板也不像是往常那樣毛孔粗大，反而變得如同牛奶一樣，在夏日陽光的炙烤下，血氣旺盛而白裡透紅。
不光如此，不光是安娜！
叔叔嬸嬸，還有那條大丹犬！都健康得詭異離奇！
小杰克終於意識到了哪裡不對勁！
他從大廳往側室的餐桌看——
——蘇利文先生一動也不動。
那個紅髮男人面帶笑意，戴著皮手套和大鸚鵡翎羽帽，襟領有一團鮮紅的蕾絲布料，一條腿搭在另一條腿上，手上握著牛奶杯，緩緩將牛奶送進嘴裡。從黑斗篷裡露出亞金箭矢的鋒刃——它閃閃發光。
蘇利文的眼睛笑得像是彎彎月牙，嘴邊還有一點兒奶漬。